日語最初是從漢語接過來的，所以漢字絕大部分用“音讀”，但後來，隨著日本人發展自己的文字，壹些漢字慢慢有了訓讀。
我的字典是“外語教學與研究出版社”2002年12月版的，只能查到崔（さい）和 博（はく）
有些專用漢字，人名、地點、古語在壹般的字典上是查不到的。這很正常。
就像漢語，有些漢字只能在辭海中查到，壹般的新華字典查不到。