版本問題： DISCREET公司自從開發了3DSMAX到現在都沒有出過中文版，在市面上所說的所謂中文版都是國人自己漢化的。以我個人多年的使用經驗，我不建議大家用漢化的3DSMAX。
有幾個方面的原因：
1、3DSMAX是個非常龐大復雜的軟件，漢化會影響軟件運行速度，造成更多不穩定因素。
2、翻譯的術語很多不規範，用詞難以統壹。
3、很多公司使用的都是英文原版，從漢化版學起，會造成以後適應的問題。
但對於國人，甚至連ABC都不懂幾個的朋友，是否可以學好英文版的3DSMAX呢？
答案是肯定，以我個人的學習和教學經驗，主要也可以從以下幾方面說明：
1、對於如此龐大的軟件，開始接觸的時候應該針對性地學習，選擇自己興趣行業方面應用開始。壹旦有了針對性，其實開始我們所接觸到的命令就不是很多了。
2、對於壹些命令、術語，在學習應用的過程中，頻繁的出現，點得多了，不記得單詞也記得它的模樣了，它的意思更不用說了。
3、MAX的使用是有壹定規律性的，而且也非常形象，就是不太清楚命令的意思，通過操作看到實際變化，也知道它的大概意思。
只要有壹定的學習方法，多練習，英文版壹點也不可怕！！
自學的壹些途徑和方法：
1、首先要有壹本好書。所謂的好書並不是裏面貼出來的圖片好看，場景大就好了，也不是越厚越好。現在市面上的書多如牛毛，有些也很垃圾。對於初學者來說，應該選擇壹些介紹簡單實例制作的書，在實例制作中消化和掌握命令，不但可以加深記憶，也提高了我們的興趣。但這樣的書必須每個步驟操作都要很詳細，不能跳步，否則增加了初學者的學習難度，有些命令甚至在哪裏都找不到。初學者我不建議看壹些字典式的書，有了壹定基礎後這樣的書才適合。。。。。。
2、多媒體教學光盤也是壹個好的輔助學習工具，它相對於書本比較生動有趣，也很直接。壹般基礎的應用都差不多，到了實際的應用，也需要有針對性地選擇，也不是所有3DSMAX的教學光盤都看壹遍，除非妳有很多剩余的精力。還有教學光盤不要只是壹味地看了壹次又壹次，這樣的作用不大。應該壹邊看壹邊跟著練，幾乎可以跟著做出同樣的效果。也樣才是有效的學習！！！
3、加強交流，相互學習。多向同行朋友請教。這是個很重要的環節！這當然我們應該具備了壹定基礎後，交流和請教才有成效。如果連個命令的找不到的朋友，我建議還是找本書好好練練，有了點基礎再向別人請教，要不這樣就變成了別人在培訓妳了，我想這樣沒有幾個個人可以做到的，也沒幾個人有這樣的工夫。要問就要問些實際應用問題，不要問這個命令是幹嘛的？是怎麽用的？這個東西是怎麽畫出來的？這樣的問題讓人難以用幾句話跟妳表達，而且說了妳也未必清楚怎麽回事。所以有點基礎是交流請教的必須的條件。
還有現在是個電腦網絡時代，網站、論壇、郵件、QQ等交流工具，也提高很多和更寬廣的交流空間，特別是些針對性的論壇，是我們壹個很好的學習平臺，應該好好利用。
接受培訓：選擇壹個好的培訓地方參加培訓，這是個非常直接也見效最快的方法。有人直接教授，比自己摸索、看書要來得快，也輕松多了。我想這是大家都知道的。