un musicien/une musicienne 音樂家
un avocat/une avocate 律師
un assistant/une assistante 助手
沒有陰陽之分，需要定冠詞 ，不定冠詞或限定詞區分
un(e)comptable 會計師
un(e)intérprète 翻譯
un(e)journaliste 記者
un(e)libraire 書商
歷史上專屬男性的職業
un plombier 管子工
un mécanicien 機械師
un jardiner 花匠
un ma?on 泥水工
un menuisier 木匠
un chauffeur de taxi 出租車司機
un chirurgien 外科醫生
歷史上專屬女性的職業
une infirmière 護士
une esthéticienne 美容師
沒有標的說明沒有陰陽之分，需要根據定冠詞，不定冠詞，限定詞來區分。
coiffeur 理發師 m. coiffeuse f.
hotess de l'air 空姐 hotesse de l'air f.
hotess de caisse 收銀員 caissier/caissière m./f.
matelot 海員 m.
realisateur導演，偏電影 m. realisatrice f.
acteur演員，comedien，演員，偏戲劇，電影也可 m. actrice f. comedienne f.
scenariste，編劇 m.
chef-operateur攝影師 m.
CUISINIER = 大廚 m.
AIDE CUISINIER = 二廚 m.
PLONGEUR = 洗碗生 m. plongeuse f.
MAITRE D’HOTEL = 接待生BOULANGER = 面包師 m.
CADRE = 經理 m.
OVRIER = 工廠員工 m. ouvrière f.
EMPLOYE = 辦公室員工 m. employée f.
STYLISTE = 時裝創造師
MANNEQUIN = 模特兒 m. mannequinne f.
COUTURIER = 裁縫師 m. couturière f.
COMPTABLE = 會計
EXPERT COMPTABLE = 會計師
BANQUIER = 銀行家 m.
STANDARDISTE = 接電話的員工
LIVREUR = 送貨的 m.
沒有標m或f的說明沒有陰陽之分，需要根據定冠詞，不定冠詞，限定詞來區分。