繁體字是指漢字簡化後被簡化字所代替的原來筆畫較多的漢字,以國務院2013年6月5日公布實施的《〈通用規範漢字表〉附件之壹〈規範字與繁體字、異體字對照表〉》為最新規範,在該對照表中沒有收入“囍”字,何來簡繁之說。“囍”是傳承字,並不是什麽繁體字或簡化字。
1、囍,雙喜。多用於婚嫁等喜慶場合。是專指使用。
2、囍,在各種字典中均無,不論是《說文解字》《爾雅》,還是後來的《康熙字典》《辭源》《辭海》沒有任何信息,很明顯屬於造字。從字面看,是兩個喜字拼在壹起,好像兩個新人依偎在壹起,“喜人喜”“雙喜”,意為喜上加喜、雙喜臨門。盡管古今字典裏無此囍,但在民俗生活中使用卻很頻繁,而且有專指,只有結婚婚禮儀式、結婚新房等才能使用,其他場合不能使用。
3、喜?xǐ。〈形〉會意。甲骨文上面是“鼓”本字,下面是“口”。“鼓”表示歡樂,“口”是發出歡聲。本義:快樂,高興。
4、?雙喜。多用於婚嫁等喜慶場合。