高淳區域內語言有著不同劃分，基本上分為圩鄉話和山鄉話（圩鄉話也稱水鄉話），其中圩鄉話多分布在高淳西部地區，山鄉話分布在高淳東部地區。圩鄉話與山鄉話都屬於吳語，但也有區內劃分區別。圩鄉話屬於西區吳語中的宣州吳語，而山鄉話則是屬於北區吳語的太湖片毗陵小片吳語。高淳縣的淳溪鎮、陽江鎮、磚墻鎮、固城鎮和古柏鎮居民基本上操持圩鄉話，漆橋鎮、椏溪鎮（含2005年合並的原定埠鎮、下壩鎮的壹部分及顧隴鎮）、東壩鎮的下壩地區居民操持山鄉話，東壩鎮其他地區可以看成是宣州吳語和太湖吳語的過渡地區。
圩鄉話區域大同小異，山鄉話則有壹定差異，椏溪話、定埠話內部有分歧，但通話無障礙。以下舉出壹些常用語的各區域說法： 普通話字圩鄉話 （圩：漢字字典wei，高淳話yu） 山鄉椏溪話山鄉定埠話去keh keici玩耍耍 （舌葉音，介於平翹舌之間， 上聲） 千千孛相叔叔伯伯 （/p? p?/入聲） 哇哇嗚哦嗚哦（音讀）