weng的拼讀：wēng、wěng。
翁（拼音：wēng、wěng），是漢語通用規範二級字。此字始見於戰國文字，形聲字。此字本義是指鳥頸毛，引申為父親、祖父，亦指夫之父或妻之父，泛稱男性老人，對男性的敬稱；又引申為量詞，通“滃”，騰湧；亦可作姓氏。
“翁”是形聲字。從羽，篆書之形像鳥的羽毛，公聲，公是古五等爵位之首，有居上之意，表示翁是鳥頸上的毛。本義是鳥頸脖上的毛。假借指老翁。翁與公並為東部。
古初以公為翁，例頗多。漢劉向《說苑·政理》“見壹老公而問之”，《論衡·骨相》“有壹老公過”，《三國誌·魏書·鄧艾傳》“七十老公”，並讀翁，後皆為造專字，翁蓋如此產生。
康熙字典
《廣韻》《正韻》烏紅切。《集韻》《韻會》烏公切。並音螉。《說文》：頸毛也。《玉篇》：鳥頸下毛。《前漢·禮樂誌》：赤雁集，六紛員，殊翁雜，五采文。註：孟康曰：翁，雁頸。又《玉篇》：飛貌。
又《廣雅》：翁，父也。《史記·項羽紀》：吾翁卽若翁。又《玉篇》：老稱。《史記·灌將軍傳》：與長孺***壹老禿翁。註：年老頭禿也。又姓。《前漢·貨殖傳》：翁伯以脂而傾縣邑。