我們常見有KK音標 和 DJ 音標,那麽DJ 音標指的是什麽音標呢?
DJ音標跟英國語音學家Daniel Jones有關。他根據IPA編了壹本英國英語的發音辭典English Pronouncing Dictionary(第1版至第12版,最後壹版的出版時間為1963)。
(附:KK音標是國際音標的壹種,DJ音標也是其中的壹種。KK音標跟兩位美國語言學者J. S. Kenyan和T. A. Knott有關。他們根據IPA所編的描述美國英語的發音辭典(A Pronouncing Dictionary of American English 1944, 1953)裏所用的發音符號,就是壹般通稱的KK音標。)
[抄來的,希望對妳有幫助]
說明:有人誤認為國際音標就是註英國音的音標,而KK是標美國音的。這種說法把國際音標說成好像只能用來標英國音,而且把KK音標認為不是國際音標。其實這是不正確的。國際音標,如其名,是設計來標註國際各種語言的發音的,很多語言學家把國際音標做局部修改以標記他們所研究的語言,所以國際音標也有很多種。KK音標是國際音標的壹種,DJ音標也是其中的壹種。可是到了現在,這二種標準都已經過時落伍了。英國另壹位語音學家A. C. Gimson(他是Daniel Jones的學生,英國倫敦大學的語音學教授),將英國英語的辭典發音做了壹番修正(第13版,1977;第14版,1988),使它更能代表實際發音。
KK音標
KK(Kenyon and Knott)是《美式英語發音辭典》(A Pronouncing Dictionary of American English)的俗稱。此本辭典在1944年首次出版,兩位作者John Samuel Kenyon及Thomas A. Knott的姓都是以K開頭的,所以此辭典所使用的音標壹般稱為KK音標。
KK是壹種美式英語發音的音素音標,它所使用的符號大部分與IPA相符。因為它是寬式音標,"toe"的長o復合元音只以壹個[o]表示,而不是[o]。
KK和IPA有壹些違背之處,大多是為了印刷方便:
符號[?](縮小的大寫U)取代IPA的[?],這是foot的元音和mouth的復合元音的後半部分。
“回尾g”取代IPA的“開尾g”。
符號[r]取代IPA的[?],這表示的是美式英語的齒齦無擦通音。
重音與次重音記號稍微向中間傾斜,不是垂直的。也就是說,寫成像\和/,而不是|和|。
分號[:]取代IPA的長音記號[?],但KK通常不標出長音。
外來語中用加橫杠的g(?)代替IPA的[?],即有聲軟顎擦音。
KK音標的主要用途之壹是教導母語非英語者學會美式英語的發音。它曾在臺灣被廣為采用。