當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 求高手幫我翻譯壹篇英語短文。壹般不要用機器翻譯四級閱讀的難度。我來補充壹下。

求高手幫我翻譯壹篇英語短文。壹般不要用機器翻譯四級閱讀的難度。我來補充壹下。

中國人熟悉的《西遊記》是中國四大古典小說之壹,可以追溯到大約400年前。另外三部是水滸傳,紅樓夢,三國演義。

孫悟空是根據中國著名僧人玄奘的真實故事改編的人物。為了尋找佛經和佛教聖書,他歷經多年風雨,徒步來到今天的印度,這裏是佛教的發源地。當他回到中國,或者像他當時被稱為-大唐時,他開始將佛經翻譯成中文,從而為佛教在中國的發展做出了巨大貢獻。

“孫悟空”的形象混合了中國的寓言、童話、神話、迷信、信仰、妖怪故事以及作者在道教、佛教中能找到的元素。

然而,普通讀者被孫悟空的能力和智慧所吸引,但許多評論家認為,主人公體現了作者想要向讀者傳達的東西,即反對當時傲慢的封建統治者的反叛精神。

孫悟空真的是個叛逆者。他其實不是壹個普通人。根據這個故事,他生於石頭,受天恩受精,極其聰明能幹。他從壹個主要的道士那裏學到了所有的魔法和功夫。現在他可以變成壹棵樹,壹只鳥,壹只野獸或者像蚊子壹樣的昆蟲,這樣他就可以潛入敵人的腹部,從內部攻擊他/她。在外面,通過使用雲作為交通工具,他可以翻筋鬥旅行108000英裏。

他忽略了天、海、地、地下世界的唯壹權威——玉皇大帝(中文是“碧玉中的大君”)。Ps不明白為什麽要這麽理解,這麽尷尬),還自稱王(天上的大聖)。這種高調的造反,加上四海龍王和地獄的控訴,引來了天兵天將的無情懲罰。其實這只猴子已經入侵了海洋(東海),搶走了鎮海之寶——壹根巨大的鐵棒。這後來成了他最喜歡的武器。

最後,玉帝向如來佛祖求助。如來搬到了壹座叫手指山的山上,它落在了他身上。這只猴子不能動。五百年後,唐玄奘,我們故事開頭提到的那個人,救了他。

僅手動...