二級筆譯的教材教參推薦如下：
詞典：陸谷孫的《英漢大詞典》、吳光華的《漢英大詞典》、朗文高階+ 外研社的漢英字典、語法：《張道真實用英語語法》、單詞書：《如魚得水》，GRE詞匯，《英語筆譯常用詞語》，華研專八詞匯，《劉毅10000》。
漢譯英教參推薦：官方指定的教材，近兩年CATTI二級筆譯（二筆）真題，高齋翻譯學堂Joy老師的視頻和翻譯word講解，政府工作報告，白皮書，十九大報告。
翻譯教材書籍推薦：張培基《英漢翻譯教程》、王恩冕《大學英漢翻譯教程》、莊繹傳的《英漢翻譯簡明教程》、葉子南的《高級英漢翻譯理論與實踐》、李長栓《非文學翻譯理論與實踐》、馮慶華《實用翻譯教程》、《中式英語之鑒》。
關於CATTI二級筆譯的備考資料：二級筆譯實務教材配套訓練。