“羨慕嫉妒恨”這是2010年流行於港臺的壹串詞，仔細品味還是相當地絕妙，人因不滿情緒的遞增而強烈到差不多不能自持。“羨慕嫉妒恨”是壹種修辭。就像“神速麻利快”描摹壹種“快”，就像“刁巧伶俐奸，敵不過忠厚老實憨”表達“老實常在，奸猾壹時”之命意；把同義詞或近義詞反復疊加，說“快”就極言其快，說“奸”就極言其奸，通過緊湊、復沓的形式，表達鮮明、強烈的情感，追求壹種奇特、誇張的效果。
“羨慕嫉妒恨”不僅強化了中心詞“嫉妒”的表達效果，還包含了嫉妒的結構層次和來龍去脈。
不要把“羨慕嫉妒恨”分開，不要寫成“羨慕、嫉妒、恨”或者“羨慕·嫉妒·恨”，那將會削弱它的表達效果，甚而使之韻味盡失。