但是mac的翻譯水平只能達到普通水平（即日常用語），但有時候我們需要閱讀行業文獻（通常伴有很多專業術語或者普通的單詞在行業內有特殊的含義），mac自帶的詞典就不能夠滿足這個需求了。
因為歐路詞典支持各種詞典，它就像壹個詞典平臺，妳可以導入多個詞典，然後自定義妳自己的詞典，以滿足對特殊行業的專用單詞的翻譯。
只是具備專用單詞的翻譯的這個功能還是遠遠不夠的，我們需要軟件更加易於操作。畢竟誰也不想為了翻譯壹個單詞，而來回用鼠標點擊多次，這就是劃詞搜索功能。
歐路詞典的劃詞搜索功能啟動與關閉都非常方便，如下：
只需要點擊該按鈕即可，用快捷鍵也可以完成同樣的操作。
此時，當選中壹個英文單詞以後，歐路詞典會彈出如下所示的歐路圖標：
點擊這個圖標，就會彈出對應的翻譯界面。
每次先選中單詞，然後再點擊歐路詞典會彈出的歐路圖標，這樣操作仍是不方便。所以，我們還可以在偏好設置中進行更改。如下：
當勾選上圖中所示的這個按鈕以後，只要選中單詞，就會自動翻譯，這樣就非常方便了。就類似於MAC系統自帶的三個手指點擊彈出翻譯的效果，而且還能手動選擇是否添加到生詞本。
按照上面的設置，可以非常方便的進行翻譯單詞。凡事都有利有弊，有些時候，我們只是想選中單詞，這時候如果自動彈出翻譯，會影響我們閱讀的。這時候我們可以通過快捷鍵（或者點擊的方法）關閉劃詞搜索功能。
通常，我的習慣是，首先勾選“不顯示劃詞圖標，直接提示解釋”。
同時：