雖然都是四分之壹的意思，但是又不壹樣。不同的是，在表達具體事物時，比如時間和金錢，它們是不可互換的。
時間時間
三點壹刻或三點十五分
三點四十五分到四點或三點四十五分
硬幣硬幣
四分之二十五美分
美國生活說:妳能給我換些硬幣嗎？我要打個電話。/我需要給計價器加油。妳能給我換25美分嗎？我想打個電話或者在街上放個停車計時器。
遊戲競賽
和NBA比賽壹樣，壹場比賽分為四節，壹節叫做四分之壹節。
表達上述意思時，如果說四分之壹，人們會感到困惑。
2走自己的路和打自己的路有什麽區別？
從字面上看，區別很明顯。
走(到/塔)路——走，即去哪裏。
我現在要回家了。我要回家了。
殺出壹條路來——通過奮鬥或掙紮來開辟(壹條路):奮力拼搏，開辟壹條道路。
他奮鬥到了頂端。他掙紮著爬上了山頂。
角鬥士艱難地走了出來。(古羅馬)戰士殺出壹條血路。