同樣的字，有不同的意思。秦代的“紙”，與現在意義的“紙”也不同的。
未看到原文，不知秦簡中紙的具體意義，但是遠古時代，有姓氏為“紙”；古字“紙”通“砥”，平滑的意思；故人把小片的紡織物，也叫“紙”(這也許就是現在“紙”的起始吧？）。
康熙字典的解釋：
紙：
說文絮壹苫也。
韻會古人書於帛，故裁其邊幅，如絮之壹苫。
釋名紙，砥也，平滑如砥石也。
東觀漢記黃門蔡倫造意，用樹皮及敝布魚網作紙。
初學記古者以縑帛依書長短隨事截之，名曰幡紙，故其字從糸。至後漢，蔡倫銼故布搗抄作紙。又其字從巾。
張揖·古今字詁巾部雲：紙今帋。則其字從巾之謂也。
又姓。魏書·官氏誌渴侯氏，後改為紙氏。