當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 康熙字典中“昂”字解釋的翻譯

康熙字典中“昂”字解釋的翻譯

這段話中最多的這個“切”字,是指中國傳統的註音方法。

即用兩個漢字合起來為壹個漢字註音的方法。是有時單稱反或切。用作反切的兩個字,前壹個字叫反切上字,簡稱切上字或上字,後壹個字叫反切下字,簡稱切下字或下字。被註音字叫被反切字,簡稱被切字。反切的基本原則是上字與被切字的聲母相同,下字與被切字的韻母(包括介音)和聲調相同,上下拼合就是被切字的讀音。如:清,從水青聲,七情切(《說文解字》),就是給清字註音 qīng 。

如果妳懂了上面這個道理,那麽妳這這段引文就不需要怎麽翻譯了,基本都是用不同的字在給“昂”字註音罷了。古代沒有漢語拼音,就使用這種方式來給生字標註讀音。

其他句子的意思:“《楚辭?遠遊》服偃蹇而低昂兮。(服:中間兩匹駕車的馬。偃蹇:宛轉之貌。)”“ 又《楚辭?蔔居》寧昂昂若千裏之駒乎。(昂昂,出群、高潔,誌行高也。)”“《註》昂昂,馬行貌。”這幾句是古文中用到昂字的例句。

“日升也。壹曰明也。”——(指太陽升起。另壹個意思是明亮)

“昂昂,君之德也。”——這是君主的聲德威望。

至於其他知識妳可以去這裏看看:/view/125813.htm