給英國首相做翻譯，女神江疏影這滿級英文是怎麽煉成的
2018年2月的娛樂圈，被江疏影妥妥的圈粉。這是怎麽壹回事兒呢？
事情是這樣的，近日，英國首相特蕾莎·梅受邀訪華，首站來到武漢大學出席湖北英國教育文化交流展，中國演員江疏影以靈動青春形象大使的身份，作為中國青年的代表向來賓介紹了該活動的成果，陪同梅姨在武漢的行程。
其間，倆人全程用英文直接溝通交流，完全沒有語言障礙。江女（xue）神(ba)更是舉止言談落落大方，壹點都不扭捏。
明星“跨界”到政治場合，本來就蠻少見的了，江疏影竟然還充當了“翻譯”的角色，人美英語又好，立刻圈粉壹片！
江疏影的英語水平真不是蓋的。正在熱播的《戀愛先生》中，江疏影的設定是比利時海龜，英文也是溜溜的。在前兩集中，江疏影扮演的留學生因為遭到上級刁難，用壹口流利的英語反駁、爭吵。
《花兒與少年》裏，江疏影也是內地明星中的英語扛把子，租車、訂餐、取錢……
看著江女神這壹口順暢的英語，真讓人羨慕不已。不過，江女神能有如今流利的英語，還真跟她當初的留學經歷分不開。
留學經歷讓她變的更自信
2004年江疏影以專業課第壹的成績，考進上海戲劇學院表演系本科班，畢業後，她壹反常態，沒有馬上投身於演藝圈，而是背起行囊，獨自壹人去英國東英格利亞大學主修傳媒經濟學碩士。
當時很多人表示不解和反對，家人擔心她英語不行，過不了語言關。朋友都擔心她會因為留學而錯過女演員最年輕的黃金時間。上升期壹旦過了，再發力會很難。然而江疏影卻有自己的想法：
“我想走屬於我自己的路這條路沒有什麽錯誤和正確，只是我的選擇。”在她心裏，堅持自己才是最重要的。
然而，留學這條路豈是那麽容易。
由於英語語言基礎很差，江疏影需要從ABCD重新學起。聽說讀寫，每壹樣都是死穴。大多數人用壹年時間便獲得的MA，她卻用了足足兩年半的時間，期間付出的努力更是不勝枚舉。
為了練習口語，在家從來不做家務的江疏影，跑去餐廳打工，每天端盤子、擦桌子、收拾殘羹剩飯。江疏影說，“我從壹個壹個單詞開始啃，為了練習聽力，每天早上八點半上課，我七點就起來。”
另外，江疏影說到，學英語經常讓自己感到壹種挫敗感。有壹次江疏影練習雅思聽力，看完答案後發現錯誤率依然很高很高，為什麽自己努力了那麽久，英語還是提高不了？
她越想越委屈，邊哭壹邊撕書。哭完冷靜下來後，她又把碎片拼接好，繼續練習。
由於念的是傳媒經濟學，所以需要同時學好英文、經濟以及數學，這三門她基本都是從頭開始。面對1000多頁的專業書，江疏影透露留學時，看到全英文教材自己壹下子就絕望了。
“就是壹本經濟學科的書，壹千多頁，密密麻麻的全都是英文，我根本看不懂，壹下子就絕望了。沒辦法，我咬壹咬牙，壹個壹個詞查字典，給它翻譯成句。”
在各種死磕下，語言關終於順利通過，學位也順利到手。回國後演藝事業順風順水的江疏影坦言國外的生活讓自己學會獨立思考，“因為什麽事情都是要自己解決，這段經歷可能是我人生中最大的收獲。”
所以，江疏影的英語水平真的不是壹朝壹夕得來的，全靠著她自己壹步壹個腳印的咬牙堅持。挑戰不可能以及挑戰自己，最終收獲了壹個完美的自己。
那麽，從江疏影學習英語留學的歷程，能給我們哪些啟示呢？小編認為，主要有以下幾點:
1.學習英語貴在持之以恒。英語學習從來沒有捷徑，必須靠妳壹點壹滴的付出，妳付出了多收，也就收獲多少。尤其是語言的學習，更需要長時間的積累與練習。拿背單詞來說，如果沒有長時間的積累，壹遍遍地復習，是不可能取得進步的。像江疏影壹樣，克服困難，堅持到底，就能取得進步。
2.要克服學習過程中的負面情緒。在學習中，妳可能會出現種種的負面情緒、挫敗感。比如說，妳可能傾盡全力好好地準備了壹次托福考試，可是最終成績還是不理想。這個時候，很多人都會有壹種挫敗感，覺得“我明明那麽努力了，為什麽英語就是提高不了？”。如果妳灰心了，放棄了，那妳的英語永遠也好不了。關鍵之處在於妳能否堅持，能否克服這種挫敗感，繼續努力，如果妳能夠如江疏影壹樣克服這種挫敗感，繼續努力下去，那麽相信勝利的曙光就在眼前了。
3.認真聽，大膽說，勇於練習。學習英語最好的方式就是把自己丟在壹個全英的語境下，多鍛煉，多聯系。跟外國人相處，多說英語會讓妳的聽力和口語飛速提升。不要因為不流利的口語，不地道的發音而害羞，不要顧慮太多，外國朋友也不是每句話都發音標準，語法正確的。比如江疏影為了練習英語，去餐廳打工，每天端盤子、擦桌子、收拾殘羹剩飯，正是在與外國朋友的不斷交流中，她的英語才越來越棒。如果妳只是在壹個封閉的圈子裏，得不到鍛煉，自然也就不會有提高了。
總之，英語學習並沒有什麽捷徑可言，關鍵是不懈的努力和堅持。當妳足夠努力，妳才會足夠幸運 。