古文讀不懂怎麽辦？

古人也存在“古文讀不懂”的問題。因為古人還有古人。他們怎麽辦呢？壹是多讀，“讀書百遍其義自明”；二是借助訓詁，也就是查字典。現代人讀古文，道理壹樣，反復讀，查字典，最終沒有讀不懂的。如果依賴所謂“翻譯”，碰上沒有翻譯的文言文，照樣不懂，甚至永遠讀不懂文言文。