區別壹:含義不同
孤:春秋時,諸侯平時自稱寡人,壹旦國有災禍,則稱孤,或者孤家。
寡:天子分封諸侯,諸侯國的國君對天子稱臣,對他人則自稱寡人。寡人的意思是寡德之人,乃王侯自謙之語。
朕:古人占蔔,往往以龜殼置於火上烘烤,從其細微裂紋預測吉兇。舟之縫隙,也甚細微,與龜殼裂紋相似,所以朕引申為征兆、跡象之意。
區別二:來源不同
孤:唐朝之時,與寡人壹樣,孤家也成為皇帝專用。後世所謂稱孤道寡,就是稱王稱帝之意。
寡:王侯稱寡人在春秋戰國時為最盛,凡王侯公卿均可稱“寡人”。那時各國相爭,人口眾多即是強盛之兆,有德而人心歸向,“寡人”是自謙為寡德之人。到了漢代,“寡人”漸漸成為皇帝的專用語了。
朕:在秦始皇以前,朕只是壹個普通的字,誰都可以用的,並非國君專有。此前國君專有的是孤和寡人,意思是寡德之人,謙稱。還有壹個說法,因為秦始皇姓嬴名政,故秦始皇自稱為“政”。“朕”與“政”音近,所以為避皇帝諱,他人皆不得稱朕,朕遂為皇帝獨用。
區別三:用法不同
寡:寡人,寡德之人。這個詞的用法比“孤”復雜些。古代王侯可自謙為寡人,《左傳》:“請子奉之以主社稷,寡人雖死亦無悔焉。
《廉頗藺相如列傳》:“秦王以十五城請易寡人之璧,可予不?”《鄒忌諷齊王納諫》:“王曰:‘善。’乃下令:‘群臣吏民能面刺寡人之過者,受上賞。’”
古代士大夫也有自稱為“寡人”的。
《世說新語》:“晉王衍諸婿大會,郭家與衍婿裴遐談,衍謂諸人曰:‘君輩勿為爾,將受困寡人女婿。’”古代諸侯夫人也有自稱寡人的,《詩?邶風》:“先君之恩,以勖寡人。”這是衛莊公夫人莊姜自稱。唐以後唯皇帝得稱寡人。
朕:先秦之時,不論尊卑,皆可自稱朕,因為舟之縫隙細微,有自謙之意。此時的朕,有時指“我”,有時指“我的”。秦滅六國,壹統天下,李斯提議:“天子自稱曰‘朕’”,秦始皇從之。從此,朕遂專為皇帝自稱,意指“天下皆朕,皇權獨尊”。
孤:到了戰國之時,孤家與寡人已無區別,都是諸侯自謙之語,意謂道孤德寡。自秦始皇開始,孤歸了王爺以下的貴族,例如侯爵,孫權致書曹操,“足下不死,孤不得安”。