漢語常用詞 ka le（卡了）被維基詞典（Wiktionary）收錄。
先說說這個詞典（Wiktionary），中文譯名是“維基詞典”。“維基詞典”其實是大名鼎鼎的“維基百科”（Wikipedia）的姊妹工程，旨在收錄單詞的字源、字義、讀音、拼法、以及與之對應的外文詞匯。因為經常收錄國際網絡流行語，也算是壹本“緊跟時事”的詞典吧。
咱們中國人抱怨網絡慢的時候，經常會說 “好卡”，“卡死了”，“卡出翔”。 這個“卡”可千萬別翻譯為 card。
其實“網絡很卡”有四種常見英文表達：
1）The Internet keeps dropping.（網絡老掉線）
2）The Internet is off and on.（網絡斷斷續續、時有時無）
3）The Internet is having issues.（網絡有問題）
4）The Internet is lagging.（網絡有延遲）
那為啥“ka le”會進入到英文詞典呢。這源自於刀塔電競賽，玩遊戲的同學都知道，我國的電競水平在國際上還是挺牛的。在刀塔（dota）中外對抗賽中，如果網絡卡了，我國選手都發“ka le”，這讓老外也學到了這個來自於中國的獨特表達。於是，每屆刀塔電競比賽都會有外國選手公屏打“ka le”，以至於這個詞火爆出圈，成為國際網絡流行語了…
現在電競中，如果遇到網絡卡頓妳不打“ka le”而打“lag”，就顯得老土了。