“妳這只愚蠢的蟲子!”他們說,“妳拿它做什麽?”
“我要送給公主!”
“好,妳做吧!”他們說,哈哈大笑,然後騎馬走了。
“餵,我來了!看我現在找到了什麽!這可不是妳每天在高速公路上都能找到的!”
兩兄弟轉過頭去看他現在發現了什麽。
“笨人!”他們說:“這只是壹只舊木鞋,鞋幫已經沒了!”妳不也把這個帶給公主嗎?"
“我當然想給她!”愚蠢的漢斯說。於是兩兄弟又笑了,繼續騎馬前行。他們走了很長壹段路。但是
“餵,我來了!”愚蠢的漢斯又在大喊大叫了。“嘿,事情越來越好了!好吧!真的很好!”
“妳發現了什麽?”兩兄弟問道。
“啊,”愚蠢的漢斯說,“這很難說!公主會多麽幸福啊!”
“呸!”兩兄弟說:“那不過是溝裏的壹點泥。”
“是的,沒錯,”笨漢斯說,“而且是最好的泥巴。妳看,濕得連捏都捏不動。”所以他在袋子裏裝滿了泥。
兩兄弟現在正以最快的速度向前跑,所以當他們到達城門時,他們比漢斯早了壹個小時。他們壹到就拿到了求婚者的註冊號。每排有六個人。他們擠得連胳膊都動不了。這樣很好,不然他們會因為妳站在我面前而把對方的後背撕成碎片。
城裏所有的居民都擠在宮殿周圍,壹直擠到窗前;他們想看看公主如何接待她的求婚者。所有人——走進大廳,立刻失去了說話的能力。
“壹點用都沒有!”公主說。“滾蛋!”
現在是那位能背出整本字典的哥哥,但是排隊的時候把字典都忘了。地板在他腳下嘎嘎作響。主廳的天花板是鏡子做的,所以他看到自己倒立在地上。窗邊站著三個秘書和壹個秘書長。他們把人們說的每壹句話都記下來,這樣他們就可以立刻在報紙上發表,拿到街上去賣兩個銅幣。這真的太可怕了。此外,爐子裏燃燒著強烈的火焰,使得煙囪管道變得通紅。
“這地方真熱!”求婚者說。
“正是,因為我爸爸今天要烤幾只雞!”公主說。
媽的!他只是站在那裏。他沒想到會遇到這樣的話;正當他想說些有趣的事情時,他卻壹句話也說不出來。媽的!
“壹點用都沒有!”公主說。“滾蛋!”
所以他不得不走開。現在二哥進來了。
“這裏熱得要命!”他說。
“是的,我們今天要烤壹些雞,”公主說。
“什麽——什麽?妳——妳喜歡什麽——”他結結巴巴地說,所有的秘書壹起寫道:“什麽——什麽?”
“壹點用都沒有!”公主說。“滾蛋!”
現在輪到愚蠢的漢斯了。他壹路騎著山羊來到大廳。
“這裏真熱!”他說。
“是的,因為我正在烤雞,”公主說。
“哦,太好了!”愚蠢的漢斯說。“那我也可以烤壹只烏鴉!”
“歡迎妳來烤,”公主說。“但是妳用什麽烘烤呢?因為我既沒有罐子也沒有鍋。”
“但我知道!”愚蠢的漢斯說。"這是壹個上面有錫把手的罐子."
於是他拿出壹只舊木鞋,把烏鴉放了進去。
“這道菜真不錯!”公主說。“但是我們在哪裏可以找到醬油呢?”
“我兜裏有的是!”愚蠢的漢斯說。“我有那麽多,我可以扔掉壹些!”他從口袋裏倒出壹點泥巴。
“這真讓我開心!”公主說。“妳可以回答這個問題!妳很會說話,我想讓妳做我的丈夫。但是,妳知道嗎,我們說過的和已經說過的都已經記下來了,明天就要在報紙上發表了。妳看每個窗口,都有三個秘書和壹個秘書長。這個老秘書長最差,因為他什麽都不懂!”
但她說這句話的目的無非是為了嚇唬他。這些秘書都咯咯地笑了,每個人都用筆在地板上灑了壹滴墨水。
“乖乖!這就是所謂的君子!”傻漢斯說:“那我得把我最好的東西給這個秘書長。”
於是他把口袋翻過來,往秘書長臉上撒了壹把泥。
“這真是聰明,”公主說。“我自己不會,但我很快就能學會。”
於是愚蠢的漢斯成了國王,得到了妻子和王冠,高高地坐在王位上。