鍍鉻屬於發展較晚的工藝,雖然早在1854年就有人從三價格槽液中鍍得金屬鉻,1856年又發明從三價格槽液中鍍鉻的工藝
,但是直到本世紀20年代,鍍鉻工藝才在國外得到廣泛應用。
鍍鉻工藝傳到我國比較晚,有關鍍鉻知識的介紹和應用的記載大都是在30年代初期。我國對金屬鉻元素的介紹和命名直到
19世紀60年代才開始進行。
我國古代字典中雖然收有“鉻”這壹單字,但並不具有金屬鉻的含義。古代字典中“合”的含義有二:A剔發;B古代兵器
名(相似於鉤)。用“鉻”字代表元素Cr,是利用現成漢字,而給予新的含義。
1865年出版的《格物入門》裏已經收有化學元素r符號,但沒有漢語譯名,也沒有寫出英文名。以後我過學者在翻譯外國化
學書籍時,曾試圖用下列各種漢字代表Cr。
1870年廣州的何了然在《化學初階》中定名為鏴,1873年北京同文館的《化學指南》中定名為隸,1910年廣州的《廣東勸
業報》上定名為“格羅謨。”
1972年,我過的化學先驅者徐壽在編譯的《化學鑒原》中定名為“鉻”這壹規定在當時的科技界所接受。但是用鏴表示
Cr元素,在我國華南地區也應用過壹段時間。直到本世紀初,廣州出版的各種報刊中仍然用鏴字,如廣州《實業報》第九
期(1810年)就有《鏴養制法》壹文,所謂鏴氧就是氧化鉻。在第十期還發表《電氣鍍鏴法》壹文(1908年)所謂鍍鏴就
是鍍鉻。
在現代漢語中,鉻字的古義已經消失。在《新華字典》,《現代漢語詞典》裏。鉻專門用於表示金屬元素Cr,註音為ge。
而在古漢語中鉻字有兩個讀音:luo和ge。從徐壽的化學元素命名原則和現代字典的規定,鉻應當讀ge(音同格)。有趣的
是在電鍍行業中大部分人都將鍍鉻讀為讀luo(音同落)
早期鍍鉻文獻
由於鍍鉻屬於晚期的工藝,在我國早期電鍍書籍《電氣鍍金》,《鍍金》等書中,不見有鍍鉻的介紹。在19世紀後期出版
的“西學”書籍中也不見有鍍鉻的記載。
我國最早介紹鍍鉻的文獻是廣州出版的《實業報》。該報第十期上有《電氣鍍鉻法》壹文,發表與光緒34年5月12日(
1908年6月10日)。由於鍍鉻在國外尚處於試驗階段,因此我國在1908年前還不可能有鍍鉻的應用。
當20年代鍍鉻在國外普遍應用後,進口產品不少采用鍍鉻,我國才知道這壹新工藝。當時從廣州,上海進口的洋貨,如鐘
表,水箱,燈罩,“多見有鍍鉻者”。尤其是進口的電筒,包括簡體和反光罩,“亦用鍍鉻代鍍鎳,”“鍍鉻表面堅滑鮮
明,現銀光色亮,較勝於鍍鎳,”直接對我國電筒業產生威脅。為了與外貨抗衡,國貨不得不迎頭趕上,迫使我過電鍍界
開發這項新工藝。(括弧內文字為當時報刊語句)
30年代時,鍍鉻在我國電鍍業中已占有重要位置,但是關於鍍鉻的理論知識則很貧乏,只有極少數文章涉及鍍鉻
早期應用鍍鉻的城市
1931年,英商在天津開辦的華北電鍍公司,在電鍍工種中已包括鍍鉻,這是我國最早應用鍍鉻的記錄。上海應用鍍鉻也開
始與30年代初期,據上海電鍍前輩的會議,上海誠錩電鍍廠在1931年已應用鍍鉻。其中如中南電鍍廠,外商的通用電鍍廠
,羅時電鍍廠等,也屬於應用最早的電鍍廠。這些廠鍍鉻設備多來自國外。