當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 粵語翻譯(口語)

粵語翻譯(口語)

呢部片,幾乎集中佐災難片嘅所有元素,特大地震,超級火山,超級海嘯,毀滅整個人類嘅大洪水,陸地嘅下沈同崛起,地球磁場嘅倒轉,城市嘅毀滅,無助嘅人群,睇呢部影片,妳好少可以有平靜觀睇嘅時候,眼入邊隨時都系驚天大災難,所有嘅思維都響度隨住影片故事情節同主人公嘅命運轉動。

傑克遜壹家響經歷災難嘅生死考驗之後終於到達佐方舟基地。但系已經制造完成嘅方舟數量遠遠唔能夠滿足從世界各地聞訊湧來嘅受災人群。

邊個去邊個留底經已成為挑戰整個人類嘅道德抉擇。面對災難,來自唔同國家嘅人類做出佐最重要嘅抉擇:“所有人都系平等嘅,都有平等嘅生存機會!”最後人類終於響方舟中度過佐呢壹次全球性嘅災害,獲得佐繼續繁衍同發展嘅希望。

我嘅感動,來自於片中嘅個種人性嘅光輝。呢部電影有好多關鍵地方,主宰嘅卻系人類的良知。

深愛嘅前妻與自己嘅感情,兒女與自己嘅感情,前妻嘅男朋友與自己嘅關系,政治家同人民之間感情嘅等等。

雖然都有過自私、有過刻薄、有過放棄良知。但系,當危險真正來臨嘅時候,最後都是挺身而出。

那個刻薄、孤寒嘅老板,最後為佐救個仔跌入佐大海,而他個情人,個個美艷嘅女人,最後卻救出佐細佬囡同她嘅寵物,而自己浸死響隔艙入邊。

政治家們最後決定打開佐那扇門,個個中國人最後選擇將所有人都帶入諾亞方舟,而自己因為咁折斷佐壹雙腿。

美國總統決定留響本國,他選擇佐人民,而唔系他自己。

呢種人性,系博大寬廣,系勇於付出,系為佐他人而不惜犧牲自己嘅生命,而唔系狹隘自我,唔系自私自利,唔系人不為己天誅地滅。

響大自然面前,我地都系渺小嘅。響巨大嘅自然破壞力面前,我地都系無力嘅,唯壹可以拯救自己嘅,除佐方舟,更重要嘅系我地自己,系我地天性中光輝燦爛嘅人性,系為佐親人同朋友不惜付出壹切乃至生命嘅英勇。

當我地可以做到呢壹切,我地先至可以拯救自己,我地亦都先至可能拯救人類同文明。