白居易
荀(xún)楊(yáng)江(jiāng)頭(tóu)夜(yè)閩(Sê ngkè)楓葉(Fê ngyè)花(dí)秋(qiū)sèsès主人(zhǔrén)下馬(xià m ǐ)，客人(kè)在船上(chuán)在(zài)舉(jǔ)酒(jiǔ)要(yǐn)喝(wú)管弦樂喝醉了就不開心(bùchéng) (huān)也不慘(c m 4 n)。不醉(bié)則浸(mángáng)(Jiāng)月(j ü n)月(yuè)。突然(hū)聽到(wén)水面(shuǐ) (shàng)上琵琶(pípá)的聲音，主人(zhǔrén)忘了(wàng)回(guě)客(ké)沒有(b)。求聲(xúnshēng)，問(wèn)，玩(dàn)，誰(shuí)？琵琶(pípá)音(shēng)停(tíng)要(yù)語(yǔ)晚(chí)。動(yí)舟(chuán)近(xi ā ngji ì n)，邀(yāo)會(Xiāngjiìn)，加(tiān)酒(jiǔ)回(huí)，點燈(dēng)，開燈(kāi)。千呼萬喚始(qiāNH wànhuàn)始(shǐ)出(cháláI)，而妳還持(bóo)琵琶(pípá)，蓋(zhē)面(miàn)。轉錠(zhuànzhóu)為(bū)弦(xián)，音(shēng)，不(wèi)為(chéng)調(q ǔ迪奧)，則(xiān)有情(yǒuqíng)。和弦(xián)、和弦(xián)、掩音(yǐ n)、抑音(yǐ)、音(shēng)想(sǐ)像(sǐ)訴(píng)平(sh ǐ ng)無(bǐLow(dǐ)眉(méi)信(xǐn)手(shǐu)續(x輕(q和ng)斂(lǒng)緩(màn)撚(ni ǒ n)抹(mǒ)復(f)摘(tiāo)，初(chū)為(wéi)霓(ní)裙(shang)。大(dà)和弦(xián)是吵(cáo)和鬧(cáo)，如(rú)急(jí)雨(y化身)，小(xián)和弦(xiá n)是切(qiè)，如(rú)私(s)。吵(cáo)切(qiè)切(qiè)錯(cuò)雜(zá)彈(dàn)，大(dà)珠(zhū)小(?o)珠(zhū)滴(luò)玉。有時(Jiān)Guan(guān)yěng(yāng)Yu(yǔ)Hua(Huā)di(dǐ)slip(Huá)you(y u)Yan(y)quan(quán)Liu(Liú)běng(b ng)。冰(bóng)春(quán)寒(lěng)澀(se)弦(xián)凝(nóng)關(jué)凝(nóng)關(jué)不(bóo)開(tóng)聲(shο)別(bié)有(yǐu)憂(y?u)憂(chóu)暗(àn)恨(shē)有(w銀(yín)瓶(píng)裂(zhà)，水(shuǐ)漿(jiāng)爆(bèng)，鐵(ti ?)騎(q ū)出刀(chū)。曲()端(zh ng)，端(sh u)，撥(b)音，作(x n)，四(si)弦(xián)和壹(y音(shēng)像(rú)裂。東(dūng)船(chuán)西(xī)船(f? ng) sad (qiāo)無(wú)字(yán)，唯(wéi)見(jiàn)河(jiāng)心(xěn)秋(qiū)月。
若有所思(chényín)放(fàng)撥(bū)插(chā)弦(xián)於(zhōng)，整(zhěngdün)衣(y ě sh ā n)，澀(qǐ)澀(li ǐ nró ng)。既然(zi)燕(yán)本(běn)是(shi)京(j和jīng chéng)(nǐ)之女，其家(jiā)在(zài)蝦(xiā)蛙(má)墓(líng) (xià)之下。十三(shísān)生(xué)得(dé)琵琶(pípá)成(chéng)，名(míng)屬(shě)焦芳(fāng)第(dí yī)部(bě)。屈()巴(bà)曾(céng)呼(jiào) shàn (cái)只服(fú)，妝(zhāng)變(chéng)凡(míI)被(bé i)秋(qiū)。五(wǔ)陵(líng)年輕人(nián Shao)爭(zhēng)纏(chan)頭(tóu)和壹曲(y和q)紅(hóng)和(xiāo)不知(b1 zh:？υυυυυυυυυυ▲⑵⑵⑵υ93這壹年(j和nniá n)、笑(huānxiào)、復明(fùmíng)、秋(qiū)、春風(chūn fng)和閑(děngxián) (dù哥(d)左(zǒu)參軍(cóngjūn)、大媽(門前(ménqián)鞍馬(ā nm m ─)被冷落(x─),老板(l───)嫁(jià)為商人(shāngrén)娶妻(f─)。商人(shāngrén)看重利潤(zhònglì)，忽視(qěng)離別(biélí)。他們讓梁(qiáng)去買(mi)茶葉(chá),並在前壹個月(yī n)去了(qī)。到(lái)河(kǒu)口(jiāng)先(shǒu)空(kūng)舟(chuán)，繞(rào)舟(chuán)航，月(yuè)開河(míng)。深夜(yèshēn)忽(h)夢(mèng)少(sh o)老(niánshì)，夢(mèng)哭(tí)妝(zhuāng)淚(lèi)紅(hóng)枯(lángān)。我(wǒ)聞(w ǐ n)琵琶(pípá)嘆(tànxī和)，(yǐ u)聞(w ǐ n)這(cǐ)語(yǐ)重(zh ǐ ng)鳴聲。同(tong)是(shi)天涯(tiānyá)退化(lún luu)人(é n)，相遇(xiāngféng)為什麽(hé bí)有(céng)相遇(Xiāngshi)。
我(wǒ)去年從(cóng)辭職(qùnián) (cí)帝(d ù) jīng (j ù ng)，流亡生活(zhéjū)病(w ù b ū ng)訓訓(xún)揚(yáng)。荀(xún)楊(yáng)地(dü)僻(pü)無(wú)樂(yü nü è)無(bü)聽(wén)絲竹(sü zhú)聲(shēng)年末。住在(jìn) ì (pén)江(jiāng)附近(dì)濕度(sh ì)低，Huángìnìnìnìn的(q和Ji ā n)期間，妳聽到了什麽(wén)？杜鵑(dü ju ā n)哭(tí)血(xuè)猿(yuán)哀(āimíng)。春(chūn)花在河(jiāng) (huā)月在秋(ch ū) (yuèyè)常(w ǐ ngw ǐ ng)拿(qǔ)酒(jiǔ)和(hái)獨(dú)。(qǐ)難有(wú)山歌(shāngē)和(yǔ)村(cūn)笛(dí)，難有(uǒu)啞(y ǐ)笑話(cháo)和(zhā)？今晚(j和jīnyè)聽(wén)君(jūn)琵琶(pípá)聲(shēng)如(rú)聽(t和ng)仙(xiān)樂(lèr)耳(zàn) míng(暫。Mo (mò) ci (cí)耿(gèng)左(zuò)為(wéi)君(jūn)和(fān)作(zuò)pípá(ii)演奏壹曲(y和q化身)。感覺(g ǒ n)我(wǒ yá n)站了很久(liángjiǔ)，但是(què)是坐(zu ǎ)推(c ǐ)弦(xián)轉(xián)。sad(q:)sad(q:)not(b)like(s)to(Xiàng)front(qián)sound(shng)，full(mūn)seat(zuòn)heavy(zhòng)smooth(wén)。座位(zuì)最(zuì)最(du ì)的是誰？江(jiāng)國家(zh u)公司(s:)馬(m:)青(Q: ng)襯衫(shān)濕(sh:)。
我會試試看。我不滿意別怪我。我只有這些了。
56在線，無毒，妳放心。
參考資料:
/u58/v_MzkyMDI5OTE.html
(元和十年，禹遷到司馬，屬九江郡。明年秋，浦口送客，半夜聽琵琶人。
聽其聲，有京都之音；問男方，本長安崇尚女性，向沐草學琵琶。
老年漸逝，我致力於做妻子。然後他點了酒，讓他快點彈幾首，曲子都是慈悲的。自言自語，青春和幸福
歡愉，如今徘徊憔悴，遊走於江湖之間。當了兩年官，感覺舒服自在，感覺是傍晚。
壹開始覺得我有搬走的意思，因為我給了它壹首很長的歌，每616個字就叫琵琶。)
要平鋪直敘，通過讀古文，口音要準，發音要清晰。不是壹天建成的，但我壹時也解釋不清楚。我壹會兒給妳演示壹下。聽聽吧。
(曛煙江頭夜福建，楓葉和成熟的燈心草在秋天沙沙作響。
我，主人，已經下馬，我的客人已經登上他的船，我們舉起我們的杯子，希望喝——但是，唉，沒有音樂。)
以敘述的口吻讀這些字，沒有悲傷的感覺，只有“舉酒欲飲”後的停頓，以惋惜的語氣讀“無弦”二字。
(盡管我們喝了酒，但我們並不感到快樂，我們正在分手，這時河面朝著滿月神秘地變寬了。]
這兩句話承上啟下，讀起來有種失落感。
我們聽到了壹個突然的聲音，壹把吉他劃過水面，主人忘了回家，客人走了。]
這裏變調突然，略快，驚讀。
[我們跟著旋律走到哪裏，問演奏者的名字，聲音中斷了...然後她不情願地回答。
我們把船移近她的船，邀請她加入我們，召喚更多的酒和燈籠重新開始我們的宴會。
然而，在她向我們走來之前，我們打了壹千次電話，催促了壹千次，她仍然把半邊臉藏在她的吉他後面，不讓我們看見。]
想以懷疑的語氣讀的投彈手，要想說話晚，語氣壹定要凝重；重開酒席是壹種有意歸來的感覺，微微壹笑；期待已久的強調，沈重，緩慢；半遮半掩，微亮，緩慢，羞澀。
[...她轉動了調音栓，測試了幾根琴弦，甚至在她演奏之前，我們就能感覺到她的感受。]
帶著跳躍感讀了三兩遍，下壹句是讀出感受。
每壹根弦都是沈思，每壹個音符都是深思，仿佛她在向我們訴說她壹生的痛苦。
她皺起眉頭，彎曲手指，然後開始她的音樂，壹點壹點地讓她的心與我們分享壹切。]
這些話是描寫的語氣，告訴人們當時的情況。語氣悠長平和，妳平時說這些話是什麽語氣就是什麽語氣。
[她刷著琴弦，慢慢地擰著，掃著，撥著，先是彩虹裙的空氣，然後是六個小的。
大弦像雨壹樣哼唱，小弦像秘密壹樣低語。
哼唱著，低語著——然後混合在壹起，就像把大大小小的珍珠倒進壹盤玉裏。
關瑩瑩說話時屁股很滑，我們聽到壹條小溪在沙灘上痛苦地嗚咽。]
這幾個字最叫功夫。前兩句用聲調模仿動作所產生的聲音，但壹定不能失去詩本身的節奏，要註意衣、瑤的發音；大弦重急，小弦輕緩；接下來的兩句話，妳也要有個輕重緩急的混合順序，玉盤要輕脆；花底滑而輕，水下沙灘低而平緩。
(檢查它的冷觸摸，字符串似乎斷了，好像它不能通過；和音符，逐漸消失。]
沈重緩慢，最後壹句令人動容，給人的感覺是水難停。
(悲傷的深度和悲傷的隱藏，在沈默中比聲音告訴更多。]
嘆息的語氣，句子後有輕微的停頓。
(壹個銀花瓶突然打破了壹股水，跳出裝甲馬匹和武器的沖突和打擊。
在她放下撥片之前，她壹劃就結束了，所有的四根弦發出壹種聲音，就像撕裂絲綢壹樣。]
突然，急，念的很暴力，句末語氣很急。記住，突然發力。那是妳聽到的。
[東船靜寂，西船靜寂，我們看到白色的秋月進入河心。]
突然緩慢，緩慢的語氣發出這兩句話，我喜歡電影的空鏡頭，描寫靜態，給電影有畫外音的感覺。
[...當她慢慢地把撥片放回琴弦中時，她站起身來，理了理衣服，壹本正經，彬彬有禮。
告訴我們她如何度過她的少女時代在首都，住在她父母的房子在蟾蜍山。
十三歲就掌握了吉他，她的名字在音樂家的名單中名列第壹。
她的藝術甚至引起專家的贊賞，她的美貌引起所有主要舞蹈演員的羨慕。
武陵的貴族青年們如何慷慨地競爭，無數的紅綢被送給壹首歌。
鑲有貝殼的銀梳子被她的節奏折斷了，血染的裙子被酒弄臟了。
壹季又壹季，歡樂接踵而至，秋月和春風都沒有引起她的註意。
直到她的哥哥去打仗，然後她的姑姑死了，夜晚過去了，夜晚來了，她的美麗消失了。
門前的車馬越來越少，最後她把自己嫁給了壹個商人。
誰，首先撬錢，不小心他離開了她，壹個月前去浮梁買茶葉。
她壹直在河口照料壹艘空船，除了明亮的月亮和冰冷的水，沒有同伴。
有時在深夜，她會夢見她的勝利，被她滾燙的淚水從夢中驚醒。]
這壹大段沒有大起大落，只是壹個新的基調，越讀越傷感。最後壹句很尷尬。
[她的第壹個吉他音符讓我開始嘆息，現在，聽了她的故事，我更難過了。
我們都不快樂，直到天盡頭，我們相遇。我們理解。熟人有什麽關系？！]
前兩句感嘆，低壹點，後兩句轉高，情緒激動。
壹年前，我離開了首都，現在是壹個生病的九江流亡者。
九江是如此遙遠，我已經整整壹年沒有聽到音樂，既沒有弦樂也沒有竹聲。
我的住處靠近河邊的城鎮，低矮潮濕，房子周圍長滿了苦澀的蘆葦和泛黃的燈心草。]
雖然也是記敘文，但是調子比之前高了，作者此時已經很激動了。
[早上和晚上在這裏會聽到什麽？？布谷鳥流血的叫聲，猿猴的嗚咽聲。
在繁花似錦的春天的早晨和月光照耀的秋天的夜晚，我經常拿起酒，獨自壹人喝完。
當然還有山歌和村裏的風笛，但是它們粗糙刺耳，在我的耳朵裏刺耳！]
讀苦和不快的感覺，讀吐壹句啞語的不愉快的感覺。
[今晚，當我聽到妳彈吉他時，我覺得我的聽覺仿佛被美妙的音樂照亮了。
不要離開我們。來，坐下。再為我們演奏壹次。，我會寫壹首關於吉他的長歌..]
突然興奮起來，節奏轉得更快了。
[...她被我的話感動了，在那裏站了壹會兒，然後又坐下來拉她的琴弦——它們聽起來更加悲傷了。]
時間長了，站得低慢，後壹句語氣就變得緊高了。
(雖然曲調與她以前演奏的不同，宴會的人，都聽著，遮住了他們的臉。]
轉為悲痛，哽咽。
[但他們中誰哭得最厲害？,]
誰的語氣加重了，上升了，還有壹種質疑的語氣。
【這位九江官員。我的藍色袖子濕了！]
司馬之後，長時間的停頓，聲音卻是牢不可破的；後三個字雖輕，卻是壹個壹個延遲，意思相連。
這花了我很長時間，我不知道我能理解多少。不過，也不必要求太高，掌握30%到40%就可以了，效果會很好的。
下面這個地址是我很久以前記錄的。它被記錄在小麥上，沒有任何細節。有點粗糙。供妳參考。
參考資料:
/u58/v_MzkyMDI5OTE.html
參考資料:
參考資料:
/u58/v_MzkyMDI5OTE.html