壹、基本釋義不同
師父，在古代是對老師的通稱，也是對出家人的尊稱。尊師重道向來是我們中華民族的優良傳統。在古代，師生之間情同父子，老師是真教，學生是真幹，老師把學生當自己孩子，學生則把老師當做自己的第二任父母。
師傅，在古代是徒弟對傳授自己技藝的人的尊稱，有壹定的感情在內；也是對壹些有專業手藝的工匠的尊稱；到了現在，我們對普通的男性勞動者，也習慣的尊稱為師傅。
二、稱呼對象不同
徒弟對於傳授技藝給自己的人，可以稱師傅，也可以稱師父，看關系親密程度而定；沒有師徒關系的時候，只適合稱師傅，不適合稱師父。對於出家人，只適合稱師父，不適合稱師傅，否則就顯得不尊重。
有技藝的人稱呼自己的時候，用師傅比較合適，比如：我這個徒弟很厲害，青出於藍而勝於藍，現在已經超過我這個做師傅的了。
三、情感色彩不同
因為師父後邊有個父字，表示要像敬重父親壹樣的對待老師，相較於師傅，關系更親近，更真摯，感情色彩更濃烈壹些。
百度百科-師
百度百科-傅