孔子觀於魯桓公之廟，有欹器焉。孔子問於守廟者曰：“此為何器？”守廟者曰：“此蓋為宥坐之器”孔子曰：“吾聞宥坐之器者，虛則欹，中則正，滿則覆。”孔子顧為弟子曰：“註水焉！”弟子挹水而註之，中而正，滿而覆，虛而欹。
孔子喟然而嘆曰：“籲！惡有滿而不覆者哉！”
譯文
孔子到魯廟參觀，看見有壹個器皿設計得十分巧妙，就問守廟的人說："這是什麽器皿？" 守廟的人回答說："這是欹器，是置於座右以警戒自己的器皿。" 孔子說："我聽說這種警器，空了就傾斜，不空不滿就端正，滿了就翻倒。"孔子接著回頭對他的學生說："灌水進去試試看吧！"
於是，學生舀水往裏面灌。果然，空了就傾斜，滿了就翻倒，唯有不空不滿時器皿就端正。
孔子很有感慨地說："唉！哪裏有灌滿了而不翻倒的呢！"
2. 宥坐之器古文怎翻譯“宥坐之器”出自《荀子·宥坐》，記錄的是孔夫子觀“宥坐之器”（即攲器）後的哲理性感受，有興趣妳可以看壹下。
“宥”字比較有意思，在壹般的解釋裏，它是右的通假字，但《康熙字典》中並沒有這麽說，倒是說“宥”通又，說它通右，恐怕是從作為“宥坐之器”的器皿通常放在君主的座位的右側引申過來的，實際上它也不可能放在左邊，因為從座次上來看，古人是以左為尊的，壹個器皿不可能比君王還要尊貴，因此只能放在右邊。而“宥”字的本義是寬容、饒恕，這裏它顯然不是這個意思。同時它也有深邃和幫助等意思。在這裏，我個人認為它的意思是幫助。
實際上“宥坐之器”的作用和“以銅為鏡可以正衣冠，以人為鏡可以明得失”類似，據說此器是壹種盛水的罐子，空的時候是歪倒的，如果正好盛了半壺水，它就能端正地立起來，如果倒滿水，它又會倒下去（這個其實比較好理解，水量不同，罐子的重心也不壹致，正好倒壹半水進去時，它是有可能立起來的）。因此比較久遠的古代，君王會把它放在座位的右側，倒上壹半水，讓它立起來，用來警醒君王不但坐姿要端正，而且為人處世必須心態端正、處事公平，同時它還有提醒君王不可腹中空空無見識，也不可大鳴大放“滿招損”的意思。因此，“宥坐之器”的意思並不是單純的“放在座位右側的器物”，而是和座右銘作用相同的警示性的器物，是“提醒、幫助人們時刻警醒自己行為舉止的器物”。
3. 選自《荀子·宥坐》的文言文（2814:15:45）孔子觀於魯桓公孔子觀於魯桓公之廟，有欹器焉。
孔子問於守廟者曰：“此為何器？”守廟者曰：“此蓋為宥坐之器”孔子曰：“吾聞宥坐之器者，虛則欹，中則正，滿則覆。”孔子顧為弟子曰：“註水焉！”弟子挹水而註之，中而正，滿而覆，虛而欹。
孔子喟然而嘆曰：“籲！惡有滿而不覆者哉！” 譯文孔子到魯廟參觀，看見有壹個器皿設計得十分巧妙，就問守廟的人說："這是什麽器皿？" 守廟的人回答說："這是欹器，是置於座右以警戒自己的器皿。 " 孔子說："我聽說這種警器，空了就傾斜，不空不滿就端正，滿了就翻倒。
"孔子接著回頭對他的學生說："灌水進去試試看吧！" 於是，學生舀水往裏面灌。果然，空了就傾斜，滿了就翻倒，唯有不空不滿時器皿就端正。
孔子很有感慨地說："唉！哪裏有灌滿了而不翻倒的呢！" 1。 解釋下列加點的詞。
（1）吾聞宥坐之器者（寬容，饒恕，原諒） （2）孔子顧謂弟子曰（回頭 ）2。用現代漢語寫出下列句子的意思。
（1）虛則欹，中則正，滿則覆。空了就傾斜，不空不滿就端正，滿了就翻倒。
________（2）惡有滿而不覆者哉！哪裏有灌滿了而不翻倒的呢！________3。孔子讓弟子給宥坐之器註水的目的是什麽？觀察它的特點。
________4。讀了短文後，妳得到了什麽啟發？做人要謙和，才會不斷進步，驕傲的結果只能是後退。
________。