當前位置:成語大全網 - 新華字典 - His criticisms of school as a drain of creativity are a relic of the past. 翻譯壹下謝謝~!

His criticisms of school as a drain of creativity are a relic of the past. 翻譯壹下謝謝~!

翻譯:他曾批評學校是壹個創造性流失的地方,這樣的批評已經過時了。

1. 對drain的理解:是指浪費或者使。。。流失

根據google字典,drain作為名詞,指a thing that uses a lot of the time, money, etc. that could be used for something else 消耗;耗竭;耗費 singular ~ on sb/sth

Military spending is a huge drain on the country's resources. 軍費開支是對國家資源的巨大耗費。

Idiom: (go) down the drain informal

(to be) wasted; (to get) very much worse 被浪費掉;變得非常糟糕

2. a relic of the past, 這個比較好理解,就是已經成為過去的事物,失去時效性,不再符合目前狀況的事物。