若加以區別 ，前者著重從名詞方面理解， 後者著重從動詞方面理解， 好比飛機和飛行的關系。
具體解釋：
（壹）所謂新聞報道，就是對新近發生的事實的報道。
新聞的本源是講究用事實說話，新聞是對客觀事實進行報道和傳播而形成的信息，反映在新聞信息中的內容必須對事實具有真實傳達。
但是，客觀事實本身不是新聞，被報道出來的新聞是在報道者對客觀事實進行主觀反映之後形成的觀念性的信息，是記者把自己對客觀事實的主觀傳達出來而產生的信息。
（二）新聞就是新的東西，就是正在發生的事情。 字典對新聞的定義是"對於最近事件或先前未知資訊的報道"。 但是，世界上每天發生的大多數事情並不見報，也不上廣播電視。
那麽，是什麽因素決定壹件事有足夠的新聞價值而得到刊登或播放呢？這要取決很多因素。 壹般而言，新聞內容要與接收新聞的物件普遍有關；在布宜諾賽勒斯的壹個重大新聞可能在巴庫毫無新聞價值。 新聞記者壹般根據以下各類"新聞價值"來決定取舍：
1.時效性
事情是最近發生的嗎？是我們剛剛得知的嗎？ 如果是，它就可能有新聞價值。 當然，"最近"的意思因媒體而異。 對於周刊而言，從上期出刊以來發生的任何事情，都可能具有時效性。 對於24小時播放的有線新聞頻道而言，最有時效性的新聞也許是"突發新聞"或此刻正在發生的、可以由記者現場報道的事件。
2.影響力
事件影響很多人還是有限的人？ 如果妳所在城鎮中有兩萬人的供水系統受到汙染，這具有影響力，因為它直接關系到妳的讀者或聽眾。 壹則報道說，在壹個邊遠地方的夏令營裏有10個孩子因為飲用受汙染的水而死亡，這也具有影響力，因為它使人產生強烈的情感。 壹位工人剪斷了電纜不是重要新聞，除非它導致整個城市數小時斷電。
3.近距離
事件是否在我們身邊發生，有沒有我們這裏的人卷入？ 壹架飛機在乍得失事墜毀，在恩賈梅納是頭條新聞，但在智利可能就不是，除非飛機上有智利乘客。
4.爭議性
人們是否對此事有不同意見？ 人的本性決定了我們對沖突、緊張狀況或公開辯論感興趣。 人們喜歡選擇立場，看誰會獲勝。 沖突並不總是意味著表達針鋒相對的觀點。 醫生與疾病鬥爭或公民反對法律不公，也是壹種沖突。
5.顯要性
事件是否涉及著名人物？ 壹件普通的事情或事故如果涉及名人，如政府總理或電影明星，則會成為新聞。 如果那架在乍得墜毀的飛機上有壹名著名搖滾樂手，這個事件就可能成為全球頭條新聞。
6.現實性
人們是否在談論這件事？ 壹個關於公車安全的政府會議不會受到多少關註，但如果會議是在壹次嚴重公車事故之後召開，情況就會不壹樣。 某次足球賽中發生的事故可能有好幾天都出現在新聞上，因為這是時下街談巷議的主要話題。
7.奇特性
事件是否非比尋常？ 這正像常說的"狗咬人不是新聞。但人咬狗就是新聞！" 我們對非同尋常和意想不到的事件有著天然的好奇心。
此外，何謂新聞還取決於新聞消費對象，不僅要看他們住在哪裏，而且要看他們是什麽樣的人。 不同的群體有著不同的生活方式與關心的問題，導致對不同類型的新聞感興趣。 壹個針對年輕聽眾的廣播節目可能把音樂及體育明星的消息包括在新聞中，然而這些消息不會出現在針對更年長、經濟收入更高的讀者的商業報紙上。 壹個報道醫療新聞的周刊會報道藥品試驗，因為閱讀刊物的醫生們會對此感興趣。 但是，除非這個藥品可以治愈某種眾所周知的疾病，否則壹般地方性的報紙大多會忽視這條消息；唯壹例外也許是這個研究項目所在地的報紙。
新聞機構視自己的工作為壹種公***服務，因此，構成新聞的是人們所需要的資訊，這些資訊與他們的日常生活有關，並且能夠使他們成為民主社會中有所作為的公民。 但與此同時，大多數新聞機構也是商業企業，必須盈利才能生存。因此，新聞也有旨在吸引人的內容：人們想知道它僅僅是因為它有趣。 這兩個特點不必相互沖突。 事實上，壹天當中最叫好的新聞，往往既重要也有趣。 但新聞機構通常把新聞劃分為兩個基本範疇：硬新聞與軟新聞，後者也叫專題新聞或者新聞特寫。