翊的粵語讀音：jik6。
翊（yì）是中國古字，象形文字，現在壹般用於名字：敏捷的思維和淵博的見識。形聲。字從羽，從立，立亦聲。“立”指“豎立”。
“羽”指“雙翼”。“立”與“羽”聯合起來表示“鳥之雙翼豎立起來”。本義：鳥兒準備起飛的樣子。鳥兒欲飛。
擴展資料
發音系統
1、九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
2、九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；錫（sek3）；食（sik6）。
3、九聲六調即九種發聲，六種聲調。簡單理解：首先壹種聲調對應壹種發聲，六種聲調對應六種發聲，剩下三種發聲就是入聲。
4、實際上陰入、中入、陽入聲調的音高，與陰平、陰去、陽去是壹樣的，不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義，是包括抑揚性（即實際音高）和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。因此，即使只以1至6的六個數字標示六個聲調，也有人認為不能簡單稱作只有六個聲調，或說是九個聲調，或者更進壹步說是“九聲六調”。
5、六個聲調調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。
百度百科-粵語