首先“打”是“把”的意思吧
借：壹般就會用到lend和borrow，註意兩個單詞是不能混用的。
borrow是借進東西，而lend是指借出東西，用時要分清主語。
看壹下例子：
he lent me his dictionary---he lent his dictionary to me. 他借給我字典。
I borrowed a dictionary from him. 我借了他的字典。
Can i lend my dictionary to you?意思是妳主動去問人家，“我能把我的字典借給妳嗎？ ”這個不合常理，所以是錯誤的。