匈奴人、李衛、漢武帝不是鴻雁傳書所用的典故。
鴻雁傳書又名飛鴿傳書，漢語成語。鴻雁是大型候鳥，每年秋季南遷，常常引起遊子思鄉懷親之情和羈旅傷感。鴻雁傳書指通信。也有以鴻雁來指代書信，出自《漢書》卷五十四。
查字典：剛才第壹步說了，我們通讀壹遍文言文的目的就是把不認識的字找出來，把不懂得詞找出來，把不懂得句子找出來。找出來之後就查字典，註意，要查古漢語字典。看註釋:我們在日常學習生活中所看的文言文壹般都是帶註釋的，註釋也可能是壹個字，也可能是壹個詞，也有可能是壹句文言文，所以，查完字典之後接著看註釋，最好是把它標在原文上。
看著註釋再細讀壹遍：不認識的字也查了，不懂得詞也懂了，不懂的句子也標上了，接下來，我們要做的就是在前面我們做的這些基礎上再細細的讀壹遍原文，基本上就能通曉大概的意思了。
看解說：壹般來說，現在發行出版的文言文都有白話文解說，就是用白話文把文言文給翻譯壹遍，我們前邊已經通曉其義了，現在再讀—遍白話文的解說就基本上看懂了這篇文言文。
熟讀：我們費了這麽大勁終於看懂了壹篇文言文，接下來，為了讓人記憶深刻，我們要熟讀這篇文言文，當然如果妳有時間可以背誦，只有這樣，當我們積累的多了，我們不用查字典也能看懂文言文了。
成語出處：
蘇武牧羊傳說漢高祖劉邦被楚霸王項羽所圍時，就是以信鴿傳書，引來援兵脫險的。張騫、班超出使西域，也用鴿子來與皇家傳送信息。清乾隆年間，中國廣東佛山地區每年5、6月份舉行放鴿會，每年都有幾千只參加，賽距約400華裏。當時在上海、北京等地，也有類似的賽鴿會。
鴻雁是書信的代稱，有時亦代稱郵遞員。何以“鴻雁”代稱書信和郵遞員溯其源，漢朝時，蘇武出使匈奴，被單於流放北海去放羊。10年後，漢朝與匈奴和親，但單於仍不讓蘇武回漢。與蘇武壹起出使匈奴的常惠，把蘇武的情況密告漢使，並設計，讓漢使對單於講：漢朝皇帝打獵射得壹雁，雁足上綁有書信，敘說蘇武在某個沼澤地帶牧羊。
這就是“鴻雁傳書”的傳說了。