難學。
中文裏，並沒有和拉丁語系的字母相對應的基本單位。非要說組成語言最基本的“字素”，只好算偏旁部首。可是偏旁部首的數量可比拉丁字母的數量要多得多了，盡管各種字典的分法不壹：《說文解字》分了 540部，《康熙字典》分為214部，《新華字典》分為189部，最新出版又變成了201部。
因為即使記住了所有偏旁部首，如何將他們組合還是壹個難題。英語的書寫是壹維的，每個字母挨著從左向右寫下去。可漢字卻是壹個個二維圖象：偏旁部首們可以壹上壹下，壹左壹右，壹內壹外，還有三個、四個部分擰在壹起變成壹個字。更甚的是，在組成漢字的過程中，這些部首會被擠壓、被拉抻、被扭曲、被異化，最終才能全部被寫進壹個方塊字中。
漢語屬於漢藏語系分析語，有聲調。
漢字起源於圖畫。在漢字產生的早期階段，象形字的字形跟它所代表的語素的意義直接發生聯系。雖然每個字也都有自己固定的讀音，但是字形本身不是表音的符號，跟拼音文字的字母的性質不同。
象形字的讀音是它所代表的語素轉嫁給它的。隨著字形的演變，象形字變得越來越不象形。結果是字形跟它所代表的語素在意義上也失去了原有的聯系。這個時候，字形本身既不表音，也不表義，變成了抽象的記號。
如果漢語裏所有的語素都是由這種既不表音也不表義的記號代表的，那麽漢字可以說是壹種純記號文字。不過事實並非如此。漢字有獨體字與合體字的區別。只有獨體字才是純粹的記號文字。合體字是由獨體字組合造成的。
從構造上說，合體字比獨體字高壹個層次。因為組成合體字的獨體字本身雖然也是記號，可是當它作為合體字的組成成分時，它是以有音有義的“字”的身份參加的。