宋朝的鐘弱翁,是某壹個地方的縣令.自認為自己的字寫得很好.所以特別喜歡貶低別人的字,每到壹個地方,看到自己覺得不好的字,總喜歡取而代之.其實他自己的字又寫得不怎麽樣.壹次他路過壹個山寺,那裏有壯麗的樓閣.鐘弱翁和下人站在下面,看匾額上的文字,上面寫著"定惠之閣",旁邊的題名已經看不清楚了. 弱翁說,這幅字可真是寫得不怎麽樣!叫寺僧拿梯取下來準備換上自己寫的,可擦拭後壹看,卻發現是大書法家顏真卿書寫的,弱翁忙改口說:"這麽好的字,怎麽不用石碑刻下來流傳後世呢?"聽到這件事的人無不把這當做壹個笑柄 。
2. 鐘弱翁好為人師翻譯鐘弱翁(就是鐘離權,字弱翁,奸臣)每到壹地方,都喜歡貶低那裏榜額上的字畫,總是要把那些字畫消除掉,(想壹些新的東西,自己擬名為他們重新書寫),但是寫的實在不夠(好?工整?),人們都飽受其害.
他曾經路過廬陵的壹個山中寺廟,那有壹個很壯麗的高高閣樓.(鐘弱翁和下人就壹起過去站在下面),看塔的榜文,榜文上寫著"定惠之閣",而旁邊的題字人的名字看不清楚.
弱翁就肆意的說榜文的缺點,還叫壹個寺僧拿來梯子取下榜文來看,可他擦拭後靠近仔細壹看,卻發現是魯國顏真卿書寫的,弱翁就說:"像這樣的字畫,怎麽能不刻壹個石碑?"就命令為字刻石碑,他手下的服侍的人把這當做壹個笑柄 .
3. 初中文言文虛詞用法及含義文言虛詞用法(超詳細版) 而 1.用作連詞.可連接詞、短語和分句,表示多種關系. (壹)表示並列關系.壹般不譯,有時可譯為“又”.如: 蟹六跪而二螯.(《勸學》) (二)表示遞進關系.可譯為“並且”或“而且”.如: 君子博學而日參省乎己.(《勸學》) (三)表示承接關系.可譯為“就”“接著”,或不譯.如: 余方心動欲還,而大聲發於水上.(《石鐘山記》) (四)表示轉折關系.可譯為“但是”“卻”. 如: 青,取之於藍,而青於藍.(《勸學》) (五)表示假設關系.可譯為“如果”“假如”.如: 諸君而有意,瞻予馬首可也.(《馮婉貞》) (六)表示修飾關系,即連接狀語.可不譯.如: 吾嘗終日而思矣……(《勸學》) 吾恂恂而起.(《捕蛇者說》) 2.用作代詞.只用作第二人稱,壹般作定語,譯為“妳的”;偶爾也作主語,譯為“妳”.例如: 而翁長銓,遷我京職,則汝朝夕侍母.(《記王忠肅公翺事》) 3.復音虛詞“而已”,放在句末,表示限止的語氣助詞,相當於“罷了”.例如: 壹人、壹桌、壹椅、壹扇、壹撫尺而已.(《口技》) 聞道有先後,術業有專攻,如是而已.(《師說》) 以 1.用作介詞.主要有以下幾種情況: (壹)表示動作、行為所用或所憑借的工具、方法及其他,可視情況譯為“用”“拿”“憑借”“依據”“按照”“用(憑)什麽身份”等.例如: 以故法為其國與此同.(《察今》) 願以十五城請易璧.(《廉頗藺相如列傳》) 乃入見.問:“何以戰?”(《曹劌論戰》) 余船以次俱進.(《赤壁之戰》) 是時以大中丞撫吳者為魏之私人……(《五人墓碑記》) (二)起提賓作用,可譯為“把”.例如: 秦亦不以城予趙,趙亦終不予秦璧.(《廉頗藺相如列傳》) (三)表示動作、行為產生的原因,可譯為“因”“由於”.例如: 且以壹璧之故逆強秦之歡,不可.(《廉頗藺相如列傳》) 時操軍兼以饑疫,死者太半.(《赤壁之戰》) (四)引進動作、行為發生的時間和處所,用法同“於”,可譯為“在”“從”.例如: 余以乾隆三十九年十二月,自京師乘風雪,……至於泰安.(《登泰山記》) 今以長沙豫章往,水道多絕,難行.(《漢書·西南夷傳》) (五)表示動作、行為的對象,用法同“與”,可譯為“和”“跟”;有時可譯為“率領”“帶領”.例如: 天下有變,王割漢中以楚和.(《戰國策·周策》) (公子)欲以客往赴秦軍,與趙俱死.(《信陵君竊符救趙》) 2.用作連詞.用法和“而”有較多的相同點,只是不能用於轉折關系. (壹)表示並列或遞進關系,常用來連接動詞、形容詞(包括以動詞、形容詞為中心的短語),可譯為“而”“又”“而且”“並且”等,或者省去.例如: 夫夷以近,則遊者眾……(《遊褒禪山記》) (二)表示承接關系,“以”前的動作行為,往往是後壹動作行為的手段或方式.可譯為“而”或省去.例如: 余與四人擁火以入……(《遊褒禪山記》) (三)表示目的關系,“以”後的動作行為,往往是前壹動作行為的目的或結果.可譯為“而”“來”“用來”“以致”等.例如: 作《師說》以貽之.(《師說》) 斂貲財以送其行.(《五人墓碑記》) 不宜妄自菲薄……以塞忠諫之路也.(《出師表》) (四)表示因果關系,常用在表原因的分句前,可譯為“因為”.例如: 諸侯以公子賢,多客,不敢加兵謀魏十余年.(《信陵君竊符救趙》) 古人……以其求思之深而無不在也.(《遊褒禪山記》) (五)表示修飾關系,連接狀語和中心語,可譯為“而”,或省去.例如: 木欣欣以向榮,泉涓涓而始流.(陶淵明《歸去來辭》) 3.復音虛詞“以是”“是以”,相當“因此”,引出事理發展或推斷的結果.例如: 以是人多以書假余……(《送東陽馬生序》) 余是以記之,蓋嘆酈元之簡,而笑李渤之陋也.(《石鐘山記》) 是以十九年而刀刃若新發於硎.(《庖丁解牛》) 為 “為”在文言中經常用作動詞和介詞,也可以用作助詞.用作動詞,意思是“做”.還可作判斷詞“是”用.這些都屬於實詞範圍.下文介紹作虛詞用的幾種用法. 1.用作介詞.除表被動外,壹般讀去聲. (壹)表示動作、行為的對象.可譯為“向”“對”等.例如: 此中人語雲:“不足為外人道也.”(《桃花源記》) (二)表示動作、行為的替代.可譯為“替”“給”等.例如: 當橫行天下,為漢家除殘去穢……(《赤壁之戰》) 公為我獻之.(《鴻門宴》) (三)表示動作、行為的時間.可譯為“當”“等到”等.例如: 為其來也,臣請縛壹人過王而行.(《晏子使楚》) (四)表示動作、行為的目的.可譯為“為著”、“為了”.例如: 天下熙熙,皆為利來;天下攘攘,皆為利往.(史記·貨殖列傳序》) (五)表示動作、行為的原因.可譯為“因為”“由於”.例如: 吾見其難為,怵然為戒,視為止,行為遲.(《庖丁解牛》) (六)表示被動關系.讀陽平聲,可譯為“被”.“為”所引進的是動作行為的主動者;有時亦可不出現主動者;有時跟“所”結合,構成“為所”或“為……所”.例如: 有決瀆於殷周之世者,必為湯武笑矣.(《五蠹》) 不者,若屬皆且為所虜!(《鴻門宴》) 今不速往,恐為操所先.(《赤壁之戰》) 2.用作助詞.讀陽平聲,放在疑問句之末,表示詰問。
4. 明史劉顯的原文和翻譯.==、
我從別的地方找的,不知道是否對妳有用.戚繼光,字元敬,世登州衛指揮僉事.父景通,歷官都指揮,署大寧都司,入為神機坐營,有操行.繼光幼倜儻負奇氣.家貧,好讀書,通經史大義.嘉靖中嗣職,用薦擢署都指揮僉事,備倭山東.改僉浙江都司,充參將,分部寧、紹、臺三郡.三十六年,倭犯樂清、瑞安、臨海,繼光援不及,以道阻不罪.尋會俞大猷兵,圍汪直余黨於岑港.久不克,坐免官,戴罪辦賊.已而倭遁,他倭復焚掠臺州.給事中羅嘉賓等劾繼光無功,且通番.方按問,旋以平汪直功復官,改守臺、金、嚴三郡.繼光至浙時,見衛所軍不習戰,而金華、義烏俗稱慓悍,請召募三千人,教以擊刺法,長短兵叠用,由是繼光壹軍特精.又以南方多藪澤,不利馳逐,乃因地形制陣法,審步伐便利,壹切戰艦、火器、兵械精求而更置之.“戚家軍”名聞天下.四十年,倭大掠桃渚、圻頭.繼光急趨寧海,扼桃渚,敗之龍山,追至雁門嶺.賊遁去,乘虛襲臺州.繼光手殲其魁,蹙余賊瓜陵江盡死.而圻頭倭復趨臺州,繼光邀擊之仙居,道無脫者.先後九戰皆捷,俘馘壹千有奇,焚溺死者無算.總兵官盧鏜、參將牛天錫又破賊寧波、溫州.浙東平,繼光進秩三等.閩、廣賊流入江西.總督胡宗憲檄繼光援.擊破之上坊巢,賊奔建寧.繼光還浙江.明年,倭大舉犯福建.自溫州來者,合福寧、連江諸倭攻陷壽寧、政和、寧德.自廣東南澳來者,合福清、長樂諸倭攻陷玄鐘所,延及龍嚴、松溪、大田、古田、莆田.是時寧德已屢陷.距城十裏有橫嶼,四面皆水路險隘,賊結大營其中.官軍不敢擊,相守逾年.其新至者營牛田,而酋長營興化,東南互為聲援.閩中連告急,宗憲復檄繼光剿之.先擊橫嶼賊.人持草壹束,填壕進.大破其巢,斬首二千六百.乘勝至福清,搗敗牛田賊,覆其巢,余賊走興化.急追之,夜四鼓抵賊柵.連克六十營,斬首千數百級.平明入城,興化人始知,牛酒勞不絕.繼光乃旋師.抵福清,遇倭自東營澳登陸,擊斬二百人.而劉顯亦屢破賊.閩宿寇幾盡.於是繼光至福州飲至,勒石平遠臺.及繼光還浙後,新倭至者日益眾,圍興化城匝月.會顯遣卒八人賫書城中,衣刺“天兵”二字.賊殺而衣其衣,紿守將得人,夜斬關延賊.副使翁時器、參將畢高走免,通判奚世亮攝府事,遇害,焚掠壹空.留兩月,破平海衛,據之.初,興化告急,時帝已命俞大猷為福建總兵官,繼光副之.及城陷,劉顯軍少,壁城下不敢擊.大猷亦不欲攻,需大軍合以困之.四十二年四月,繼光將浙兵至.於是巡撫譚綸令將中軍,顯左,大猷右,合攻賊於平海.繼光先登,左右軍繼之,斬級二千二百,還被掠者三千人.綸上功,繼光首,顯、大猷次之.帝為告謝郊廟,大行敘賚.繼光先以橫嶼功,進署都督僉事,及是進都督同知,世蔭千戶,遂代大猷為總兵官.明年二月,倭余黨復糾新倭萬余,圍仙遊三日.繼光擊敗之城下,又追敗之王倉坪,斬首數百級,余多墜崖谷死,存者數千奔據漳浦蔡丕嶺.繼光分五哨,身持短兵緣崖上,俘斬數百人,余賊遂掠漁舟出海去.久之,倭自浙犯福寧,繼光督參將李超等擊敗之.乘勝追永寧賊,斬馘三百有奇.尋與大猷擊走吳平於南澳,遂擊平余孽之未下者.繼光為將號令嚴,賞罰信,士無敢不用命.與大奠均為名將.操行不如,而果毅過之.大猷老將務持重,繼光則飈發電舉,屢摧大寇,名更出大猷上.隆慶初,給事中吳時來以薊門多警,請召大猷、繼光專訓邊卒.部議獨用繼光,乃召為神機營副將.會譚綸督師遼、薊,乃集步兵三萬,征浙兵三千,請專屬繼光訓練.帝可之.二年五月命以都督同知總理薊州、昌平、保定三鎮練兵事,總兵官以下悉受節制.至鎮,上疏言:薊門之兵,雖多亦少.其原有七營軍不習戎事,而好末技,壯者役將門,老弱僅充伍,壹也.邊塞逶迄,絕鮮郵置,使客絡釋,日事將迎,參遊為驛使,營壘皆傳舍,二也.寇至,則調遣無法,遠道赴期,卒斃馬僵,三也.守塞之卒約束不明,行伍不整,四也.臨陣馬軍不用馬,而反用步,五也.家丁盛而軍心離,六也.乘障卒不擇沖緩,備多力分,七也.七害不除,邊備曷修?而又有士卒不練之失六,雖練無益之弊四.何謂不練?夫邊所藉惟兵,兵所藉惟將;今恩威號令不足服其心,分數形名不足齊其力,緩急難使,壹也.有火器不能用,二也.棄土著不練,三也.諸鎮入衛之兵,嫌非統屬,漫無紀律,四也.班軍民兵數盈四萬,人各壹心,五也.練兵之要在先練將.今註意武科,多方保舉似矣,但此選將之事,非練將之道,六也.何謂雖練無益?今壹營之卒,為炮手者常十也.不知兵法五兵叠用,當長以衛短,短以救長,壹也.三軍之士各專其藝,金鼓旗幟,何所不蓄?今皆置不用,二也.弓矢之力不強於寇,而欲藉以制勝,三也.教練之法,自有正門.美觀則不實用,實用則不美觀,而今悉無其實,四也.臣又聞兵形象水,水因地而制流,兵因地而制勝.薊之地有三.平原廣陌,內地百裏以南之形也.半險半易,近邊之形也.山谷仄隘,林薄蓊翳,邊外之形也.寇入平原,利車戰.在近邊,利馬戰.在邊外,利步戰.三者叠用,乃可制勝.今邊兵惟習馬耳,未嫻山戰、林戰、谷戰之道也,惟浙兵能之.願更予臣浙東殺手、炮手各三千,再募西北壯士,足馬軍五枝,步軍十枝,專聽臣訓練,軍中所需,隨宜取給,臣不勝至願。
5. 高中文言文常用詞的意思.然、者、所、何、乃.分別舉出各種用法極其然 ⑴用在詞後,作詞尾表示狀態.相當於現代漢語“.的樣子”.例:①虎見之,龐然大物也.②康肅忿然曰.③雜然相許,其妻疑曰.④夫子喟然嘆曰.⑤而當日之情形憬然赴目. ⑵然而,但是.例:①然往來視之,覺無異能者.②然富貴人讀書者有幾?③然視其左右,來而記之者已少.④然君之職分難明.⑤然群不自意能先入關破秦.⑥然是說也,余尤疑之.⑦然睹促織,隱中胸懷.⑧袁人大憤,然未有以報也.⑨觀袁守雖得民,然自喜輕上. ⑶是的,對的.例:①然之.命李忠義帥突將三千為前驅.(然之:以之為然)②植然其言及聖門,門吏阻住.③吳廣以為然.乃行蔔.④成然之.早出暮歸,提竹筒絲籠.⑤然,誠有百姓者. ⑷如此,這樣.例:①遂開門納眾,及裏城,亦然.②非獨書為然,天下物皆然.③子墨子曰:“然,胡不己乎?”④雖然,公輸盤為我為雲梯,必取宋.⑤惟博崔州平,潁川徐庶元直與亮友善,謂之信然.⑥後這為人君者不然.⑦ 使之然也.⑧同是被逼迫,君爾妾亦然.⑨其去則然,其來則不然.⑩此亦不然矣. ⑸用在句末,“像.壹樣”.例:其人視端容寂,若聽茶聲然. 「然後」相當於現代漢語“然後”,“然後才”,表示承接.例:⑴世有伯樂,然後有千裏馬.⑵然後導以取保,出居於外.⑶否則三縊加別械,然後得死.⑷然後皇上與康先生之意始能稍通.⑸然後得壹夕安寢.⑹然後踐華為城,因河為池.⑺然後以六合為家.⑻然後渡揚子江.⑼權,然後知輕重,度,然後知長短.⑽抑王興甲兵,危士臣,構怨於諸侯,然後快於心與?(11)及陷於罪,然後從而刑之. 「然則」相當於現代漢語“既然這樣,那麽.”,起承上啟下的作用.例:⑴然則予固不幸而遇張乎,生固幸而遇予乎?⑵然則北通巫峽,南極瀟湘.⑶然則成於下之得.⑷然則諸侯之地有限.⑸然則廢釁鐘與?⑹然則壹羽之不舉,不為用力焉.⑺然則王之所大欲可知已.⑻然則小固不可以敵大. 「然而」相當於現代漢語“(雖然)這樣,可是.”.表示轉折.例:⑴然而成敗異變,功業相反也.⑵然而隱忍以行.⑶老者衣帛食肉,黎民不饑不寒,然而不王者,未之有也. 者 (壹)助詞. 1.指人、物、事、時、地等.“……的”,“……的(人、東西、事情)”. ①有復言令長安君為質者,老婦必唾其面!(《觸龍說趙太後》) ②秦自繆公以來二十余君,未嘗有堅明約束者也(《廉頗藺相如列傳》) 2.用在數詞後面,譯為“……個方面”“……樣東西”“……件事情”. ①此數者,用兵之患也.(《赤壁之戰》) ②或異於二者之為,何哉?(《嶽陽樓記》) 3.用作“若”“似”“如”的賓語,譯為“……的樣子”. ①言之,貌若甚戚者(《捕蛇者說》) ②然往來視之,覺無異能者(《黔之驢》) 4.放在後置的定語後面,相當於“的”. ①求人可使報秦者,未得.(《廉頗藺相如列傳》) ②頃之,煙炎張天,人馬燒溺死者甚眾(《赤壁之戰》) 5.放在主語後面,引出判斷,不必譯出. ①廉頗者,趙之良將也.(《廉頗藺相如列傳》) ②師者,所以傳道受業解惑也.(《師說》) 6.用在“今”“昔”等時間詞後面,不必譯出. ①近者奉辭伐罪.(《赤壁之戰》) ②古者以天下為主,?汀? ③遠者數世,近者及身. 7.放在分句的句末,引出原因. ①然操遂能克紹,以弱為強者,非惟天時,抑亦人謀也.(《赤壁之戰》) ②臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也.(《廉頗藺相如列傳》) ③吾妻之美我者,私我也.(《鄒忌諷齊王納諫》) (二)語氣詞. 1.放在疑問句的句末,表示疑問語氣等. ①何者?嚴大國之威以修敬也(《廉頗藺相如列傳》) ②誰為大王為此計者?(《鴻門宴》) 所 ⑴處所,地方.例:①持童抵主人所.②又間令吳廣之次所旁叢祠中.③必能使行陣和睦,優劣得所.④樂土樂土,爰得我所!⑤成反復自念,得無教我獵蟲所耶?⑥某所,而母立於茲.⑦此何所也? ⑵用在動詞或者“介詞+動詞”之前,組成名詞性詞組,相當於“.的事、物”? “.的地方”、“.的人”等.例:①漁人壹壹為具言所聞.②衣食所安,弗敢專也,必以分人.③道之所存,師之所存也.④荊柯有所待,欲與俱.⑤此疾之所由生也.(所由生:產生的緣由.) 「所以」 ⑴表示行為所憑借的方式.方法或依據,相當於"用來.的方法""是用來.的"等.例:①吾知所以人距子矣,吾不言.②故釋先王之成法,而法其所以為法. ⑵表示原因.相當於“.的原因(緣故)”.例:①親賢臣,遠小人,此先漢之所以興隆也.②荊人尚猶循表而導之,此其所以敗也.③臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也.④所以遣將守關者,備他盜之出入與非常也. 「所謂」所說的.例:⑴酈道元所謂環水也.⑵此所謂戰勝於朝廷.⑶非吾所謂傳其道解其惑者也.⑷漢高祖所謂“某業所就,孰與仲多”者,其逐利之情,不覺溢之於辭矣. 「所在」 ⑴到處.例:石之鏗然有聲音者,所在皆是也. ⑵所在之處,處所.例:①尋其方面,乃知震之所在.②急趨之,折過墻隅,迷其所在.③宮闕山陵之所在,去之茫茫. 何 ⑴什麽.例:①子何而往?(何:憑什麽.)②大鐵椎,不知何許人.③壹旦山陵崩,長安君何以自托於趙? ⑵怎麽樣.例:①如太行、王屋何?②其如土石何? ⑶哪裏.例:①又何往而不金玉其外、敗絮其中也哉?(何往:到哪裏.)②卻看妻子悉何在.③。
6. 求《鐘弱翁好為人師》的譯文宋朝的鐘弱翁,是某壹個地方的縣令.自認為自己的字寫得很好.所以特別喜歡貶低別人的字,每到壹個地方,看到自己覺得不好的字,總喜歡取而代之.其實他自己的字又寫得不怎麽樣.
壹次他路過壹個山寺,那裏有壯麗的樓閣.鐘弱翁和下人站在下面,看匾額上的文字,上面寫著"定惠之閣",旁邊的題名已經看不清楚了.
弱翁說,這幅字可真是寫得不怎麽樣!叫寺僧拿梯取下來準備換上自己寫的,可擦拭後壹看,卻發現是大書法家顏真卿書寫的,弱翁忙改口說:"這麽好的字,怎麽不用石碑刻下來流傳後世呢?"
聽到這件事的人無不把這當做壹個笑柄 。
7. 鐘弱翁好為人師鐘弱翁所至,好貶駁榜額字畫,必除去之,出新意,自立名為重書之,然書實不公,人皆苦之。嘗過廬陵壹山寺,有高閣壯麗。翁弱與僚屬部曲擁立,望其榜,曰:“定惠之閣”,旁題姓名漫滅。弱翁放意稱謬,使僧梯取之,拂拭就視,乃魯國顏真卿書,弱翁顧謂曰:“似此字畫,何不刻石?”即令刻石,侍者以為笑
鐘弱翁(就是鐘離權,字弱翁,奸臣)每到壹地方,都喜歡貶低那裏榜額上的字畫,總是要把那些字畫消除掉,(想壹些新的東西,自己擬名為他們重新書寫),但是寫的實在不夠(好?工整?),人們都飽受其害.
他曾經路過廬陵的壹個山中寺廟,那有壹個很壯麗的高高閣樓.(鐘弱翁和下人就壹起過去站在下面),看塔的榜文,榜文上寫著"定惠之閣",而旁邊的題字人的名字看不清楚.
弱翁就肆意的說榜文的缺點,還叫壹個寺僧拿來梯子取下榜文來看,可他擦拭後靠近仔細壹看,卻發現是魯國顏真卿書寫的,弱翁就說:"像這樣的字畫,怎麽能不刻壹個石碑?"就命令為字刻石碑,他手下的服侍的人把這當做壹個笑柄
8. 鐘弱翁好為人書.的譯文出自《宋人軼事匯編》的典故鐘弱翁好為人書的譯文如下: 鐘弱翁(鐘傅,字弱翁,南宋官員)每到壹個地方,都喜歡譏評匾額上的字,極力撤掉原來的,並自立名目,重寫壹額。
然而他的字實在不好,周圍人都為此苦惱。 他曾經路過廬陵的壹個山中寺廟,那有壹個很壯麗的高閣樓。
鐘弱翁和部下官員侍從兵士就過去圍著站在下面,看塔的匾額,上面寫著"定惠之閣",但落款上題寫的姓名模糊不清。 弱翁隨心所欲地加以批評,讓壹個寺僧用梯子取下匾額,寺僧揩擦後走近觀看,竟是顏魯公顏真卿寫的。
弱翁回頭對下屬官員說:“這樣的好字,為什麽不刻在壹個石碑上?”傳說的人把這事當做笑話。
擴展資料:
自認為自己的字寫得很好(實際寫的不好),喜歡貶低別人的字並總想取而代之。自以為是,好為人師,實在是最幼稚無知的表現。
關於鐘弱翁狂妄自大、好為人師的性格,還有壹段趣聞,相傳,與在“定惠之閣”的笑柄壹樣,鐘弱翁每到壹地,就憑著權勢摘下那的匾額,由他題寫,他的字不怎麽樣,招來眾人討厭。有壹天,他和壹位道士閑遊,見壹牧童牽牛而行,他說能對此景賦詩否? 道士笑道“此牧童既能為詩,哪裏用得著我”。
於是,牧童脫口就作了《牧童》詩。後來,人們說道士和牧童乃呂洞賓,為教誨不知天高地厚的鐘弱翁才這樣的。