小生茍紋博，X地人氏也，年方弱冠，求學於XX中學也。性格開朗，為人和善，不慕虛榮。喜運動，嗜好打籃球、玩足球，亦喜玩電玩。惟不甚喜歡讀書，吾師常責怪於吾也！吾喜交友，於同學群中甚得人緣，融融泄泄，不亦樂乎。
嗚呼，好花不常開，青春不常在！回首往事，嘆流年易逝，韶華不再，吾需聽師命、納親言，戮力向學，以期來日喜獲碩果，回報父母老師。學業與運動，吾欲雙進也。願吾好運連連，未來燦爛。
先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。閑靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之；造飲輒盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。環堵蕭然，不蔽風日；短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。常著文章自娛，頗示己誌。忘懷得失，以此自終。
贊曰：黔婁之妻有言：“不戚戚於貧賤，不汲汲於富貴。”其言茲若人之儔乎？銜觴賦詩，以樂其誌，無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？
2. 小康 文言文原文
今大道既隱，天下為家。各親其親，各子其子，貨力為己。 大人世及①以為禮，城郭溝池以為固。禮義以為紀②，以正君臣，以 篤父子，以睦兄弟，以和夫婦，以設制度，以立田裏，以賢勇知③，以功為己。故謀用是作，而兵由此起。禹、湯、文、武、成王、周公，由此其選也。此六君子者，未有不謹於禮者也。以 著④其義，以考其信，著有過，刑仁講讓，示民有常。如有不由 此者，在埶⑤者去，眾以為殃。是謂小康。”
譯文
如今大道已經消逝了，天下成了壹家壹姓的財產。人們各把自己的親人當作親人，把自己的兒女當作兒女，財物和勞力；都 為私人擁有。諸侯天子們的權力變成了世襲的，並成為名正言順的禮制，修建城郭溝池作為堅固的防守。制定禮儀作為綱紀，用 來確定君臣關系，使父子關系淳厚，使兄弟關系和睦，使夫妻關系 和諧，使各種制度得以確立，劃分田地和住宅，尊重有勇有智 的人；為自己建功立業。所以陰謀詭計因此興起，戰爭也由此產 生了。夏禹、商湯、周文王、周武王、周成王和周公旦，由此成為 三代中的傑出人物。這六位君子，沒有哪個不謹慎奉行禮制。他 們彰昌禮制的內涵，用它們來考察人們的信用，揭露過錯，樹立 講求禮讓的典範，為百姓昭示禮法的儀軌。如果有越軌的反常行 為。有權勢者也要斥退，百姓也會把它看成禍害。這種社會就叫 做小康。”
3. 文言文中“生”字翻譯字典生：
拼音：shēng
部首：生，
部外筆畫：0,
總筆畫：5
五筆86&98:TGD 倉頡：HQM
筆順編號：31121 四角號碼：25100 UniCode:CJK 統壹漢字 U+751F
英漢互譯：accrue;crude;rawness;unripe;give birth to;
grow;living;procreate;student;
(1):1.生育； 2.生長； 3.生存； 4.生計； 5.生命； 6.生平； 7.具有生命力的，活的； 8.產生，發生； 9.使柴.煤燃燒； 10.姓。
(2):1.果實沒有成熟； 2.沒有煮過或沒有煮夠火候的； 3.沒有進壹步加工或煉過的； 4.生疏； 5.生硬，勉強； 6.很。
(3):1.學習的人； 2.舊時候讀書人； 3.戲曲角色行當，扮演男子，有老生，小生，武生等區別； 4.某些指人的名字的後綴。
(4)某些副詞的後綴，如"好生，怎生"等。
(5)“生”作“虛詞”用。
(6)中國古代奇門遁甲中八門之壹。
生——生長的生，本為動詞，後當作虛詞。《詩經·小雅·常棣》：“不如友生”，此“生”不作“生長”、“生活”解。唐李白詩：“借問別來太瘦生”句，生做虛詞是唐人語，明代也有“作麽生”、“可憐生”之語，都作虛詞。若作如今的學生或先生解，不通（明吳震亨《唐音癸蕺》卷二十四《詁箋九》）。“生”在反義詞中，當作它反面熟義字，又當別論。（摘自黃現璠著《古書解讀初探——黃現璠學術論文選》第450頁，廣西師範大學出版社，2004年7月第1版）
(7) 又如：生得（生獲，活捉）；生寇（活的敵人）；生犀（活犀牛；活殺犀牛而取得的犀角）；生間（能活著回報敵情的間諜）；生割（活活宰割）；生魂（活人的魂魄）；生博（生取；活捉）；生搶（生取；活捉）；生碑（為活人立的碑）；生傳（為活人作的傳記）
(8) 滋生；產生
壹旦運窮福艾，顛沛生於不測，而不知醉醇飫肥之腸，不可以實疏糲。——明· 劉基《苦齋記》
別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。——唐· 白居易《琵琶行（並序）》
(9) 又如：生火（產生焦躁的情緒。產生火氣、熱氣）；生心（懷有圖謀不軌的異心）；生嗔（對別人的行為不滿，生氣）；生忿（發怒；忤逆，不孝）；生風（產生風；比喻產生使人敬畏的聲勢或氣派）；生隙（產生嫌隙或事端）；生憐（產生憐愛之情）
(10) 轉世。如：生處（佛教謂轉世輪回之處）；生緣（受生轉世的因緣）；生死海（佛教語。謂眾生輪回六道，生生死死，茫無涯際，有如大海）
4. 男子年齡用文言文怎麽說0-1歲：孩提、繈褓
2-3歲：孩提
8歲：童齔
9歲：九齡
13-15歲：舞勺之年
15歲至20歲稱舞象之年
15：束發、成童、誌學
20歲：弱冠、七尺、弱冠、始冠、及冠、冠歲、加冠、冠年
30歲：而立、立年、始立、始室、壯室
40歲：不惑之年、強壯之年
50歲：半百、知非之年、知命之年、艾服之年、及艾之年、大衍之年、杖家之年
51歲：開六
60歲：花甲、平頭甲子、耳順之年、杖鄉之年
61歲：開七、華甲
64歲：破瓜
70歲：古稀、杖國之年、致事之年、致政之年
71歲：開八
77歲：喜壽
80歲：望八、杖朝之年
88歲：米壽
80-90歲：耄耋之年
90歲：望九、鮐背之年
100歲：期頤、人瑞