《新華字典》從上世紀50年代至今，各個版本中在“倭”字下都未曾收錄“倭寇”這壹詞語。
1、《新華字典》未曾收錄
《新華字典》作為小型字典，重在收字，從上世紀50年代至今，所有版本中，在“倭”字下都未曾收錄“倭寇”這壹詞語，因此所謂“新版刪除”該詞不屬實。
2、《現代漢語詞典》和《新華詞典》有收錄
商務印書館出版的《現代漢語詞典》和《新華詞典》，作為中型詞典，各個版本裏均壹直收錄有“倭寇”壹詞。
3、《新華字典》客戶端也未曾收錄
在《新華字典》App中，收錄的第12版《新華字典》同樣未收錄“倭寇”這壹詞。而第12版《新華字典》早在2020年就已發行，並不存在所謂“倭寇”壹詞被移出新版《新華字典》的情況。
新華字典簡介：
1、《新華字典》的地位
《新華字典》是新中國成立後出版的第壹部以白話釋義、用白話舉例的字典，也是迄今為止中國最權威、最有影響的小型漢語字典。自1953年出版以來，總發行量超過6億冊，是實實在在的國民字典。
2、《新華字典》修訂歷程
《新華字典》由人民教育出版社（前身為“新華辭書社”）編寫出版，從1953年的第1版至2011年的第11版，經過6次修訂。截至2021年10月，《新華字典》已修訂至第12版。
《新華字典》的編纂者們在編寫過程中傾註了大心血，語言文字學家魏建功先生主持第壹版編修，葉聖陶、王力、呂叔湘、丁聲樹等著名語言文字學家參與審校。
3、《新華字典》的作用
除了是國民字典，《新華字典》也是被其他辭書，如《現代漢語詞典》、《漢語大字典》、《康熙字典》、《辭海》等大量引用的基礎工具書，其規範標準的註音和字形對現代漢語標準化的推廣起到了重要的作用。