因為妳所“認識”的,僅僅是單詞的文字狀態。
小孩子只聽過英語的聲音,能聽出來,但閱讀文字就讀不懂。中國人普遍學的英語只有文字,能讀懂壹些,但對聲音壹無所知。
英語單詞的讀音包括兩方面,1、獨立狀態的單詞讀音,也就是真人發音的字典上聽到的壹個個獨立的單詞發音。2、單詞在句子中絕大多數都會發生音變,跟獨立狀態的發音不壹樣。
中國學校的英語課閹割了語音內容,大多數學生沒聽過單詞的聲音,只記得字形。個別學生自己摸索著練聽力,但只聽過單詞獨立狀態的發音,而不知道單詞在句子中被廣泛音變。對延綿成片、含糊多變的句子聲音聽不清楚,無法把單詞聽出來。有些人苦苦摸索英語的發音規律,但最多只能找到連讀、吞音、濁化這些明顯而簡單的少量規律,更多的音變規律發現不了,不知道該怎麽聽清楚。
兒童對英語聲音可以聽清楚,但成年人長期習慣了中文的簡單、清晰、固定發音,對英語有母語防火墻的幹擾,無法靠自己摸索而掌握英語語音。再怎麽多聽或跟讀模仿都沒用。尤其有很多英語音標是中文裏不存在的,又區別細微,哪怕很多人在學校學過音標,但依然搞不清楚誰是誰,發不準、聽不出。
繽紛英語24步進階教程的語音內容非常多,先把音標認真學好,包括把每個音標彼此區分開、把英式和美式音標區分開、把字典上大量錯誤的註音還原。再學單詞的基本結構、單詞發音方法、單詞的字母與音標對應規律、單詞的音變原則,具備見單詞就會讀、聽聲音會拼寫、根據聲音牢記單詞的能力。還要學句子中的廣泛音變規律,把句子中的每個單詞、單詞原形還是變形都聽出來。同時做大量的發音訓練、聽音訓練。這樣學下來,才能真正把英語聲音聽清楚,包括英式或美式、各種方言、個性化口音等,都能聽清楚。