在中國古典文學作品中,古人常托鴻雁抒發離愁別緒、相思情愛、傷時感懷等情感,表達作者思鄉念歸、憂國愛民的思想。
《說文解字》中說:“雁,鳥也。從隹從人,廠聲。”雁,也就是所說的大雁。從隹好理解,隹是個象形字,是鳥的象形。
1、代表思鄉之情
羈旅中的詩人,仰頭見雁,懷想的是故鄉,聽到空中雁鳴,牽動的也是思鄉之情。因此,人們經常以“歸雁”來寄托鄉情。
例子:
薛道衡的《人日思歸》寫:“人歸落雁後,思發在花前。”
譯文:
回家的日子要落在春回大地北飛的雁群之後,但是想回家的念頭卻在春花開放以前就有了。
2、代表感時傷懷
誰不想早點回到自己的家鄉去呢?但是身為戍邊戰士,燕然未勒,當然要堅守邊關,悲涼中卻有壹股壯誌報國的英雄氣概。
例子:
範仲淹的《漁家傲》:“塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。”
譯文:
邊境上秋天壹來風景全異,向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意
3、代表書信和傳遞書信
雁激起了遊子對故鄉、對久別親人的思念,在古時交通極為不便的情況下,能得到遠方至親好友的書信消息,是望穿秋水而難求的事情。
因此人們就急切希望鴻雁飛到,帶來遠方的信息,後來便把書信和傳遞書信的人稱為“鴻雁”。
例子:
杜甫的《天末懷李白》:“涼風起天末,君子意如何。鴻雁幾時到,江湖秋水多。”
譯文:
涼風習習來自天邊的夜郎,老朋友啊妳心情可還舒暢。鴻雁何時能捎來妳的音信,江湖水深總有不平的風浪。
4、代表寂寞、愁苦
孤雁非常想念它的同伴。不單是想念,而且還拼命追尋,是壹只情感熱烈而執著的“孤雁”。“不飲啄”體現出孤雁的執著,不達目的絕不放棄的決心。寄寓詩人當時渴望與親人朋友團聚的心情。
例子:
杜甫的《孤雁?》:“孤雁不飲啄,飛鳴聲念群。”
譯文:
壹只離群孤雁,不想飲水,不肯進食,只是低飛哀叫,思念追尋它的同伴。
5、代表美好的期盼
雁都無壹例外地成為書信的代名詞,寄托著詩人真切的思念和美好的期盼。
例子:
王灣的《次北固山下》:“鄉音何處達,歸雁洛陽邊。”
譯文:
故鄉音訊到達什麽地方,讓北歸的大雁捎回洛陽城。
百度百科-雁 (漢語漢字)
百度百科-人日思歸
百度百科-漁家傲·秋思
百度百科-天末懷李白
百度百科-孤雁
百度百科-次北固山下