中國被刪掉的字有9個。分別是佉盧文，粟特文，吐火羅文，於闐文，契丹文，女真文，突厥文，巴斯巴蒙文和西夏文。佉盧文是印度孔雀王朝的阿育王時期的文字，粟特文是中國西北部的商業語言，吐火羅文是大月氏時期的文字，於闐文是闐地區民族使用的壹種拼音文字等。
文字的特點
漢字是世界上至今仍然通行使用的最古老的文字，有著三千多年的發展歷史。在它的發展演變過程中，除了漢字本身的新陳代謝外，其書寫體勢也發生了較大的變化，先後經歷了甲骨文，金石文，篆書體，隸書體，草書體，楷書體，行書體等多種字體形式。
漢字優美，它已成為壹種藝術書法藝術，漢字的書法藝術是任何其它文字所無法相比的。漢字辨識度高，漢字易懂，具有關聯性，漢字形象，直觀達義。漢字是象形文字，其顯著的特點是字形和字義的聯系非常密切，具有明顯的直觀性和表義性。