界面方面的關鍵技術沒什麽，任何高級編程語言都提供壹套完整的界面編寫工具，都能制作出精美強大的界面來；詞典數據方面的關鍵技術就比較多了，存儲結構壹般采用各種樹形結構（B樹、B+樹、B*樹、後綴樹等等），用來保證數據存儲和查詢的速度和有效性，還要根據字典數據中涉及到的文字考慮合適的存儲編碼，甚至還要考慮數據庫的壹些設計思想，比如事務處理機制（在多人在線使用的時候），數據恢復機制等等。這些都不是幾句話就能說清楚的，針對每壹項技術都有厚厚的壹大本書來詳細闡述。
收費機制有很多種，按軟件套數收費、按使用時間收費、按版本收費等等。比較老式的驗證方式有序列號、U盤驗證等等，但是也都比較容易被破解。較新式有在線驗證，通過即時生成的加密密鑰來驗證，比較不容易被破解。
另外也可以采用現在很多軟件采用的盈利方式，就是軟件的使用是免費的，在軟件中插入廣告來進行盈利。不過，去廣告手段也有很多。