?如數家珍什麽意思？有什麽典故？英文翻譯是什麽？

典故出處：《清朝野史大觀 郭生始創戲院》：「吳縣王鶴琴先生耆年碩德，與談吳中掌故，則掀髯抵掌，如數家珍。」 成語意思：好像數自己家藏的珍寶那樣清楚。比喻對所講的事情十分熟悉。 成語註音：ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄣ 通用拼音：ru shǔ jiā zhēn 拼音簡寫：RSJZ 使用頻率：常用成語 成語字數：四字成語 感 *** 彩：中性成語 成語用法：如數家珍，動賓式；作謂語、狀語、補語；含褒義。 成語結構：動賓式成語 成語正音：數，不能讀作「shu」或「shuo」。 成語辨形：數，不能寫作「鼠」。 英語翻譯：feel a sense of relief 日語翻譯：家寶(かほう)を數(かぞ)えるように(よく知っている) 俄語翻譯：очень ясно 其他翻譯：<法>me si on ptait ses tresors de famille 近義詞：了如指掌、了然入懷 反義詞：壹無所知 成語例句：某也賢，某也不肖，壹壹如數家珍。（柳亞子《二十世紀大舞臺發刊詞》）