英語翻譯：地名：溝 應該怎麽翻譯？ 如：吉林省榆樹市環城鄉盧家村前興溝

翻譯成拼音Gou最好，因為這壹般是給郵局的翻譯員看的，如果實在要英文，還是直譯成Ditch好，因為郵局那位會壹查字典就知道是“溝”字，不用再想了，如果妳是在覺得不雅，非得把它弄得像個英文似的，那就翻成Ditch-area,Ditch-side,Ditch-side-area好了