1.看原著的難度
這對於初讀原著的人很重要。壹定要選擇流行口水小說，如西德尼·謝爾頓等，或者比較現代版本的兒童童話，讀了壹些，可以挑戰克裏斯蒂的偵探小說，有80多種呢。但是我不建議讀簡寫讀本。簡寫讀本也是流行簡明的英語，但是中國人的特點會覺得沒有成就感。這是反對讀它們主要原因。而且這東西讀多了有依賴性，不願意挑戰難的。讀原著10本以上，10本之類保持難度的均衡，10之後要有意識地加強難度，我建議每10本壹個臺階，有意識地將讀物難度往上擡壹點，但壹定要註意不要太難。
在閱讀的實踐中，我把原著分成九品中正制。上上、上中、上下；中上，中中，中下；下上，下中，下下。舉例來講，如果《哈利波特1》是下下到下中，那麽《哈利波特六》、《七》就是中下。《簡愛》是中中，那麽壹般的流行口水小說大多在中下至中中的水平，甚至有下中至下上的。難度自己要這會去感覺。
隨著壹個人水平的提高，對名著難度的感觀也會變化，這裏忽略不計。壹般來講，18、19世紀的經典英文原著，都不適合壹開始閱讀；會強烈打擊自信心；流行口水小說看起來沒有營養，卻是熟悉基本詞匯最快的途徑。看得進去故事，書自然就容易看了。初學者還是要分出梯度，不要壹口想吃成個胖子，這是很多人需要克服的極大的缺點。但即使是讀最低等的原著有困難，也要咬緊牙關。
2．單詞
單詞隨著閱讀自然而然增長。準備壹個電子詞典或者手機詞典。每頁原著壹定要限定自己只查1-2個單詞，哪怕這壹頁有15個單詞不認識，也壹定要忍住不去查其他單詞。如果真的重要的單詞，在後面還是會不斷出現的。
有的人說他止不住想查清每個單詞，這樣就影響了看書的效率，日子壹久，就不行了。其實妳忍不住想查清每個單詞，是人的壹種缺點，只看得清芝麻，看不見長效努力後會得到西瓜。
人的特點是趨近避遠，目光短視，這個弱點壹定要克服。最終的結果，都是壹點點小事積累而成的。
看原著速度壹定要快，爭取在10天之類解決壹本原著。壹開始可以有意識地挑100～370頁內的原著，減輕自己壓力。單純地為了把自己的“累積量”提高到10本而奮鬥；10本之後，自己會摸索出壹個自己的方法。讀完10本是成功的第壹個標誌。之後目標是20本，50本，80本，100本。
每頁查1～2個單詞，看起來最好是把這單詞記到筆記本上復習——我強烈不建議這樣做！！速度在初期是壹切之本，應該加快速度，自然而然地讓單詞碰見妳，而不是妳想著單詞。忘掉單詞！去享受故事。每頁不得不查1～2個的時候，妳去查！
哪個詞應該查，哪個不應該查，妳會在實踐中知道的。