當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 仇姓怎麽讀chou還是qiu

仇姓怎麽讀chou還是qiu

仇姓氏讀qiú。

仇:qiú ㄑㄧㄡˊ,chóu ㄔㄡˊ。從人、從九亦聲。“什”為相聯相安。“仇”則相應相匹。《說文解字》:“仇,讎也。從人九聲。”(段註:仇為怨匹,亦為嘉偶。如亂之為治,苦之為快也。)九人聲氣相應為仇之範式。

本義:求匹配。(以成為“什”。是為“嘉偶”)。讀qiú ㄑㄧㄡˊ。衍義引申指“配偶”。古同“逑”。因“什”之連坐法,壹人犯事,九人連坐。如果匹配不好就會受無辜牽連。因而“怨匹”。變音為chóuㄔㄡˊ。朱駿聲《通訓定聲》:“後儒因之專訓仇怨。”

本義:求匹配。(以成為“什”。是為“嘉偶”)。如:《詩經·國風·周南·兔罝》:“赳赳武夫,公侯好仇。”《詩·秦風·無衣》:“修我戈矛,與子同仇。”三國魏·曹植《浮萍篇》:“結發辭嚴親,來為君子仇。”。

衍義:引申指“強烈的敵意”。如:《遊俠列傳》:“洛陽人有相仇者,邑中賢豪居間者以十數,終不聽。”又如:恩將仇報、報仇雪恨、血海深仇、冤仇、仇恨、仇怨。

康熙字典

《唐韻》巨鳩切《集韻》《韻會》《正韻》渠尤切,?音求。匹也。匡衡引《詩》:君子好仇。同逑。《爾雅·釋詁》仇,合也。《註》謂對合也。

又怨敵也。《詩·秦風》修我戈矛,與子同仇。《左傳·桓二年》師服曰:嘉耦曰妃,怨耦曰仇。又讐也。《史記·留侯世家》張良為韓報仇。又《爾雅·釋訓》仇仇,敖敖,傲也。《詩·小雅》執我仇仇。《傳》猶謷謷也。