典故:清代北京人個叫叫“天然居”的酒樓。壹次乾隆路過這家酒樓,稱贊樓名的高雅,遂以樓名為題作對聯,上聯是:客上天然居,居然天上客。即把它當成壹個聯,向大臣們征對下聯,大臣們面面相覷,無人應聲。
紀曉嵐對曰:“人過大佛寺,寺佛大過人”。乾隆微笑頷首。後“天然居”以此為門聯,遂聲名大噪。
這是古人發明的獨特文字遊戲“回文詩”,又叫回環詩。它是漢語特有的壹種使用詞序回環往復的修辭方法。它充分展示並利用了漢語以單音節語素為主和以語序為重要語法手段這兩大特點,讀來回環往復,綿延無盡,給人以蕩氣回腸,意興盎然的美感。
擴展資料:
客上天然居?居然天上客
上聯是說,客人上“天然居”飯館去吃飯。下聯是上聯倒著念,意思是沒想到居然像是天上的客人。乾隆皇帝想出這副回文聯後,心裏挺得意。即把它當成壹個聯,向大臣們征對下聯,大臣們面面相覷,無人應聲。只有大學士紀曉嵐即席就北京城東的壹座有名的大廟——大佛寺,想出了壹副回文聯:
人過大佛寺寺佛大過人
上聯是說,人們路過大佛寺這座廟。下聯是說,廟裏的佛像大極了,大得超過了人。紀學士的下聯,想得挺不錯。
今對:客上天然居居然天上客?僧遊雲隱寺寺隱雲遊僧
百度百科-回文聯