英語的人稱代詞(Personal Pronoun)有三種不同的人稱形式:第壹人稱(First Person)指說話人自己;第二人稱(Second Person)指說話的對象;第三人稱(Third Person)指說話人談論的對象。三種人稱又各有單、復數形式,第三人稱單數還有陽性、陰性、中性的區別。這樣,人稱代詞就具有下列諸種形式:
第壹人稱 單數I,me,my,mine
復數we,us,our,ours
第二人稱 單數you,you,your,yours
復數you,you,your,yours
第三人稱 單數he,him,his,his(陽性)
she,her,her,hers(陰性)
it,it,its(中性)
復數they,them,their,theirs
在上列人稱代詞的不同形式中,還包含了主格(Subjective Case)、賓格(Objective Case)和屬格(Genitive Case)三種“格”的形式。這樣,從“格”的形式來劃分,英語的人稱代詞又可歸納為:
主格:I,you,he,she,it,we,you,they
賓格:me,you,him,her,it,us,you,them
屬格:my,mine,your,yours,his,her,hers,its,our,ours,their,theirs
屬格又可分為兩類:壹類是形容詞性物主代詞(my,your,his,her,its,our,their)即本書所講的“物主限定詞”;另壹類是名詞性物主代詞(mine,yours,his,hers,ours,theirs),即本書中的“物主代詞”。
1)人稱代詞的主格在句子中作主語或主語補語,例如:
John waited a while but eventually he went home.
約翰等了壹會兒,最後他回家了。
John hoped the passenger would be Mary and indeed it was she.
約翰希望那位乘客是瑪麗,還真是她。
說明:在復合句中,如果主句和從句主語相同,代詞主語要用在從句中,名詞主語用在主句中,例如:
When he arrived, John went straight to the bank.
約翰壹到就直接去銀行了。
2)人稱代詞的賓格在句子中作賓語或介詞賓語,但在口語中也能作主語補語,第壹人稱在省略句中,還可以作主語,例如:
I saw her with them, at least, I thought it was her.
我看到她和他們在壹起,至少我認為是她。(her做賓 語,them做介詞賓語,her做主語補語)
a. -- Who broke the vase? --誰打碎了花瓶?
b. -- Me. --我。(me做主語補語= It's me.)
說明:在上面兩例句中,her和me分別作主語補語。現代英語中多用賓格,在正式文體中這裏應為she和I。