M 3問題:
我有很多個孫子,是幾歲?(ワシには多くの孫がいる。何歳か?)
答案:0歲。還只是壹個蛋呢。ワシ和鷲(わし)同音,“多くの孫”就是“多孫(たまご)”(和卵同音)。還是蛋,當然就是0歲。
M 5問題:(88歲稱作米壽,77歲是喜壽,99歲叫做白壽。)四十四歲生日該怎麽稱呼呢?提示是這是由壹個漢字和三個片假名組成,壽字可以忽略。
答案:四十四剛好是八十八的壹半對吧?八十八是米(こめ),而米的英文是rice(ライス),因為是壹半(はん),所以就是半碗飯(半ライス)咯。
M 6問題:這家遊戲公司的A先生,在工作時禁不住迷上了玩“繭”。看到這個情況的老板,怎樣處理A先生呢?
選項:1、因為最後打通了遊戲,所以表揚了;2、因為在上班時玩遊戲,所以開除了他;3、因為在繭中睡得很熟,所以就讓他繼續這樣睡下去。
答案:“繭”就是指蠶繭。而吐絲結繭的就是蠶(かいこ,音同解雇)。換句話說,解雇就是開除的意思。〔コクーン→繭(まゆ)→蠶(かいこ)→解雇(かいこ)→クビ〕。
M 7問題:弁慶有個叫渦奈(うずね)的初戀情人,但這個女孩要跟別的男人結婚了。弁慶知道了以後:
選項:1、生氣;2、高興;3、哭泣。
答案:3、哭了。是從“弁慶的痛處”想出來的。像弁慶那樣厲害的人,也有壹個被踢到就會痛得流淚的弱點。脛骨(小腿前側)就是“弁慶的痛處”。要結婚的是新郎(むこ)和渦奈(うずね)。連在壹起就是“脛骨”(小腿前側,むこうずね)。
M 9問題:元太在這次的旅行當中,進了診療室接受治療。請問元太到底怎麽了呢?
選項:1、吃太多吃壞肚子了;2、跌倒扭到腳了;3、曬太陽曬太多,中暑了。(提示:英語、船)
答案:2、扭傷了。英文裏船就是ship(シップ),元太扭到腳就要貼膏藥(濕布,しっぷ)嘛。
M 11問題:坐落在海底遺跡旁的魚之王國,前任國王的醜事被揭露,因而由鯛魚繼位,那前任國王是下列的哪壹位呢?
選項:1、烏賊;2、章魚;3、螃蟹。
答案:答案是第壹個,烏賊。“國王陛下”可以拆成“國王”和“陛下”,如果是烏賊再加上“陛下”的話,就是“烏賊陛下(イカサマ)”(日語發音同“作假”)。烏賊陛下,就是“作假”的意思。
M 12問題:某位歌劇歌手喉嚨受傷等著動手術,但後來卻放棄了手術,靠著跟老爺爺拿來的藥丸治好了,那為歌劇手是下面哪位?
選項:A、Soprano(女高音)B、Alto(女低音)C、Tenor(男高音) D、Bass(男低音)提示:手術的英文是什麽?Operation 日文壹般稱(Ope)再加上(老爺爺的藥丸)
答案:A。歌劇(Opera)歌手放棄手術,歌劇去掉(Ope)後就剩下(ra),藥丸是指揉成小圓顆粒的藥,(老爺爺的藥丸),也可以說成是(祖父的小圓),在把剛才的(ra)組合起來,ra……祖父的(sofuno)……小圓(意指fu的半濁音) Soprano(女高音)
M 13問題:今年(的七夕)下著雨,只有七夕那天才能相見的牛郎跟織女,就隨意的決定在“與戀人壹起度過的日子(コイビトとともに過ごす日)”簡略為“戀***之日(コイともの日)”見面。接下來,那壹天是下面的哪壹個呢?
選項:1、1月1日的元旦;2、2月2日左右的立春;3、3月3日的女兒節;4、5月5日的端午節(也是兒童節、男兒節)
答案:4。原因:5月5日是兒童節,也就是“子供の日”,分開寫成“子イ ***の日”,發音就是“コイ ともの日”,也就是“戀(コイ)ともの日”。
M 14問題:謎題:步美、元太、光彥都是非常好的孩子,哪位與飛行船無關呢?
選項:1、步美;2、元太;3、光彥;4、都有關系
答案:4。理由:都是好孩子,所以“非行(ひこう)せん”(沒有不良行為)→飛行船(ひこうせん)都能總結為飛行船,所以都有關系。
M 15問題:最適合在粉雪(Power Snow)滑雪場的小吃攤的小吃是什麽?
選項:1、烤山芋,2、磯邊燒,3、魷魚燒;4、章魚燒。
答案:4、章魚燒。因為只有章魚燒用到粉,而且小蘭聽和葉說過在關西章魚燒被叫做粉團子。這次的謎題連壹點彎子都沒繞,很容易地被步美猜到了。接下來灰原又猜了壹個:“在那些吃的裏最適合博士的是哪個啊?”“答案是哪個都不行,全是肥胖的根源”(可憐的博士……)
M 16問題:足球選手所用的很多術語是來自開車。當提到“關嚴車門”這個詞時,會是來自下列術語中的哪個呢?
選項:A、越位犯規(Offside);B、手球犯規(Hand);C、角球(Corner kick);D、黃牌警告(Yellowcard)
答案:B、手球犯規(Hand)。車門關得緊就表示不是未關緊的“半關(handoa)”狀態,“沒有半關”與“禁止手球(Hand)”諧音。
M 17問題:“宙斯盾”(Aegis,又譯“神盾”)艦中的“宙斯盾”,是源於希臘神話中,主神宙斯賜給女兒雅典娜的“驅邪盾(英文:Aegis)”。據說,宙斯在與惡魔九頭蛇怪海德拉對戰時,被利齒咬遍了全身,只有壹個部位幸免,請問是哪個部位呢?
選項:A.頸部(くび) B.胸部(むね) C.腹部(はら) D.腰部(こし)
答案:D.腰部。因為“神的腰”(神の腰、かみのこし)和“咬漏了”(噛み殘し、かみのこし)的日文寫法壹樣。
特別劇場版問題:以下四種豆裏面有壹種是魯邦最喜愛的,妳知道麽?
選項:1.大豆(だいず) 2.小豆(あずき) 3.蠶豆(そらまめ) 4.豌豆(グリンピース)
答案:3. 蠶豆。因為黃豆、紅豆、豌豆均為堿性食品;蠶豆為酸性(さんせい,Sansei)食品,與魯邦三世的“三世”(さんせい,Sansei)同音。
M 18問題:如果妳需要和正在找醋的狙擊手猜拳,出什麽會贏?
正確答案是剪刀。因為對手是sniper(狙擊手英文,日語讀法為スナイパーsu nai pa-a),念起來跟沒有醋嗎(酢がないかsu ga nai ka)非常像,猜拳唯壹能贏的,就是剪刀了。
M 19問題:最喜歡太陽的向日葵花田裏的向日葵君,他討厭的東西是什麽呢?
選項:1.蜘蛛;2.蛇;3.蠍子[16]