壹日，壹人到衙門告狀 。
縣官問道他：妳懂得要打贏官司要必備什麽嗎？
這人自以為聰明的點了點頭。
第二天，這人正式告狀。
縣官問道：妳必備的東西準備好了嗎？
這人道：大人，請看 ，這就是“有力”證據。
縣官聽後點了點頭說道：“有理”。
縣官問道：還有沒有什麽要呈獻的。
這人搖了搖頭道：大人，沒有了。
縣官聽後就立馬段出了狀告無效。
這人疑惑的問道大人：為何我有有力證據都不能狀告成功啊。
縣官怒道：即使證據很“有力”，但是對妳卻沒什麽“有利”，在我這我講的不是“有理”，我只講“有禮”的。
2. 文言文 縣官斷案 譯文不知道是不是這個
廣西蒼梧縣民余阿呂向縣衙門控告同鄉邱以誠。說姓邱的在康熙五十九年家貧喪父，自願賣身給余父為仆。後余父死，余家貧困不能養仆，便遣邱外出謀生，孰料邱因此得富。余阿呂說：“如今他已經富裕，而我正貧困，前日叫邱某用錢贖身，竟遭邱某毒打。求大人為民還個清白，替民申冤。”邱以誠卻申辯說自己開米店，余阿呂屢次前來賒賬，欠錢不還。他說：“前日，小民向他索款，誰知他不僅不歸還，還出手打人，由此相毆，絕無賣身為仆之事！望大人明察。”縣官看過余阿呂遞上的邱以誠的賣身契，叫邱照寫數行，果然筆跡相似。於是懷疑邱為無賴。縣官正要發牌用刑，邊上的壹位幕僚出言勸阻。幕僚細看了所謂賣身的原始契據，又查檢了《康熙字典》和當時的歷書附錄，發現姓氏的邱字，本來沒有右耳旁，雍正年間因避聖人孔丘的名諱，才添加了右耳旁。從而斷定契據是偽造的。幕僚於是對縣官說：“據訴邱以誠賣身事在康熙五十九年，其時丘姓當無右耳旁，現契據內卻作邱字，其偽可想而知！且據邱供稱現年四十八歲，當生於康熙五十年，至康熙五十九年，方才十歲。十歲之市井幼童，何以能書寫出如此端正之楷書契據？其契據必偽造無疑！”縣官當即嚴審余阿呂。面對事實，余阿呂無法狡賴，只好供認（
3. 文言文翻譯原文：
順治間，滕、峰之區，十人而七盜，官不敢捕。後受撫，邑宰別之為“盜戶”。凡值與良民爭，則曲意左袒之，蓋恐其復叛也。後訟者輒冒稱盜戶，每兩造具陳，曲直且置不辨，而先以盜之真偽，反復相苦，煩有司稽籍焉。適官署多狐，宰有女為所惑，聘術士來，符捉入瓶，將熾以火。狐在瓶內大呼曰：“我盜戶也！”聞者無不匿笑。
譯文：
清順治年間，在山東騰、澤兩縣的地方，十個人有七個做盜匪，官府也不敢抓捕他們。後來（他們）受到安撫，縣裏的官吏特別稱之為盜戶。凡是遇到盜戶與壹般百姓發生爭執，官府就專門偏袒盜戶，這是因為怕這些盜戶再反叛作亂。到後來打官司的人就總是說自己是盜戶，每每雙方都冒稱盜戶，各自詳細陳說，甚至在法庭上暫且不辯事理曲直，而是先以誰是盜戶的真偽，反復互相反駁，使官吏非常難以查證。適逢縣衙暑內鬧狐貍，縣令有個女兒被狐貍影響生病，縣令請來擅長作法的術士們，那個術士用道符把狐精捉入壹個瓶子裏，準備用火燒死這狐貍。這時狐貍在瓶子裏大聲喊道：“我是盜戶！”聽到這話大家沒有不偷偷笑的。
1.蓋恐其復叛也。表示推測原因，這是因為……
2.後訟者輒冒稱盜戶。總是。
3.適官署多狐。適逢，恰巧遇到。
4.而怨家則力攻其偽。極力。
5.文中使狐事和盜戶事有機結合的關鍵語句是那壹句。請找出。
狐在瓶內大呼曰：“我盜戶也！”
4. 縣官智斷撞車案的翻譯縣官智斷撞車案
有貴公子駕車出遊者，策馬馳驅，自矜便捷，適與五套大車相撞擊，公子顛踣於車前。因挾父兄勢，控諸縣官。官廉，得其情，謂之曰：“大車果撞小車，公子當仆於後，今公子仆於前，是小車撞大車也。”罰令出貲，為賈人修車費。公子無以辯，慚忿而歸。
翻譯
有壹位官宦之家的少爺壹日外出遊玩，自認為技術不錯，車跑得飛快，不想卻與壹輛商人的大車相撞，少爺跌落摔倒在了車前，.因仰仗自己父兄的權勢，把大車告到了縣官那裏，縣官很清廉，通過詳細盤查，對他說；“：如果是大車撞了小車的話，公子應該倒在車後面，而現在少爺妳摔在前面，應該是小車撞得大車，並責令少爺出錢為商人維修車輛，少爺無法辨解，慚愧又憤怒的離開.
5. 閱讀下面的文言文,完成後面題目1.A 2.B 3.A 4. ( 1 )現在明公您地位高責任重，應該先使自己身正來給群下做出表率，送回所得到的賞賜物品，趁機陳述其中的得失。
？ （ 2 ）因此郡中的人沒有怨言，百姓被他的恩遇禮待感化，那些與父母別居的人都回去贍養他們的父母，相互推讓財物的有二百多人。 1. 分 析：辟：錄用。
解釋實詞應依據語境，聯系上下文。例如： “ 我之弗辟 我無以告我先王。
” 壹句中 “ 辟 ” 的意思是 “ 治理 ” 。 “ 周宣王辟國千裏。
” 壹句中 “ 辟 ” 的意思是 “ 開辟，開墾 ” 。 考點：理解常見文言實詞在文中的含義。
能力層級為理解 B 2. 分 析： ②④ 表現何敞受人敬重， ⑤ 講的是何敞的斷案方法。解答本題可采用排除的方法，首先找出不能體現何敞 “ 為官正直 ” 的句子，然後根據所給答案選項進行排除。
考點：篩選文中的信息。能力層級為 C 3. 分 析： “ 夫瑞應依德而至，災異緣政而生。
今異鳥翔於殿屋，怪草生於庭際，不可不察。 ” 何敞只是認為是不祥之兆，沒有 “ 皇帝駕崩的預言 ” 。
考點：分析概括作者在文中的觀點態度。能力層級為分析綜合 C 4. 分 析：翻譯句子以直譯為主，要逐字翻譯，把單音節字變成雙音節詞，然後組合，語句要通順；註意特殊的句式。
註意下列詞語和句式： “ 正 ”“ 率 ”“ 因 ”“ 是以 ”“ 出居 ”“‘ 百姓化其恩禮 ’ 為被動句式 ” 。 考點：理解並翻譯文中的句子。
能力層級為理解 B 附參考譯文 何敞字文高，是扶風平陵人。何敞生性公正，認為自己取舍不合時務，每次召請他，他都說有病而不去。
元和中，被征召到太尉宋由府中，宋由用特殊禮儀對待他。司徒袁安也很敬重他。
當時京城和四方多處出現奇異的鳥獸草木，議事的人認為是吉祥的征兆。何敞通曉經傳，心裏很討厭這種說法。
於是向宋、袁二公說： “ 吉祥的征兆隨美德而到，災異現象因為政事惡劣而產生。現在奇異的鳥在殿屋飛翔，怪異的草在庭院生長，不能不明察。
” 宋由、袁安害怕，不敢回答。過了不久，肅宗就駕崩了。
當時竇氏專權，外戚奢侈，賞賜超過規定。何敞上書給宋由說： “ 賞賜沒有限度，致使國庫空竭，國資損耗。
推究公家的花費，都是百姓的血汗錢。明君賞賜，應該有品級規範，忠臣受賞，也應有限度。
現在明公地位高責任重，應該先使自己身正來給群下做表率，送回所得到的賞賜物品，趁機陳述其中的得失。上奏折請求皇上讓王侯回到各自的封國，節省多余的開支，救濟困窘孤苦之人，恩澤施與百姓，百姓就會高興，上天聽見看到，壹定會很 *** 應。
” 宋由沒有采納。 竇憲任車騎將軍，他的弟弟竇篤、竇 用戶 2017-03-29 舉報。
6. 《張杲卿斷案》文言文各位求求妳們啦張杲卿丞相知潤州日，有婦人夫出外數日不歸，忽有人報菜園井有死人，婦人驚，往視之，號哭曰：“吾夫也。”
遂以聞官。公令屬官集鄰裏就井驗是其夫與非，眾皆以井深不可辨，請出屍驗之。
公曰：“眾者不能辨。婦人獨何以知其為夫？”收付所司鞠問，果奸人殺其夫，婦人與聞其謀。
以下是翻譯： 張杲卿在潤州擔任知州時，有個婦女的丈夫外出多日沒有回家。突然有人告知壹處菜園的井裏有死人，這個婦女很吃驚地過去壹看，放聲大哭道：“這是我的丈夫啊！”於是報告了官府。
張杲卿就讓他的下屬官員把這個婦女的鄰居們召集到井邊，辨認井裏的死人是不是這個婦女的丈夫，大家都認為井深看不清而無法辨認，請求打撈出屍體再查驗。 張杲卿說：“這麽多人都分辨不清，為什麽這個婦女偏偏就能知道井裏的死人是她丈夫呢？”於是就將這個婦女抓起來交給有關官員進行審訊，發現果然是這個婦女的奸夫殺了她的丈夫，她也參與了這樁謀殺案。
不知道妳要的是不是這個，我都弄來了，如果是文言文練習也歡迎討論。