中文解釋 - 英文翻譯
芥的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
芥 jiè
部首筆畫
部首:艹 部外筆畫:4 總筆畫:7
五筆86:AWJJ 五筆98:AWJJ 倉頡:TOLL
筆順編號:1223432 四角號碼:44228 Unicode:CJK 統壹漢字 U+82A5
基本字義
1. 〔～菜〕壹年或二年生草本植物，種子黃色，味辛辣，磨成粉末，稱“芥末”，作調味品。按用途分為葉用芥菜（如“雪裏蕻”）；莖用芥菜（如“榨菜”）；根用芥菜（如“大頭菜”）。
2. 小草，喻輕微纖細的事物：草～。纖～。～舟。
詳細字義
〈名〉
1. (形聲。從艸,介聲。本義:蔬菜名。即“芥菜”)
2. 同本義[Indian mustard]
芥,芥菜也。——《說文》
天地之行,芥苦味也。——《春秋繁露》
膾,春用蔥,秋用芥。——《禮記·內則》
3. 又如:芥子(芥菜的種子。顆粒很小,可榨油或制芥末);芥孫(芥菜於霜雪中再發的嫩牙);芥盡(芥子用完。佛教用語。比喻時間之久或劫數之多);芥苔(芥菜開花新生的嫩莖)
4. 小草 [small grass]
芥為之舟。——《莊子·逍遙遊》
似尋針芥。——《聊齋誌異·促織》
5. 又如:芥豆(小草和豆子);芥豆大小人家(比喻小戶人家);芥舟(比喻小舟);芥拾(比喻輕易地取得)
6. 梗塞 [chock]
恨無乖崖老,壹洗芥蒂胸。——蘇軾《送路都曹》
7. 又如:芥蒂(細小的梗塞物,比喻積在心中的怨恨或不快);介納須彌(佛教說法:小小的芥子可包容須彌大山或整個世界。須彌:傳說中的古印度山名);芥蠆(芥蒂)
8. 通“介” [knot]。如:芥羽(指用以角鬥的雞。鬥雞之時,把芥末播撒在雞的羽毛上,迷蒙對方雞的眼而取勝)
9. 比喻輕微纖細的事物 [trifle;petty thing;minor matter]。如:草芥;纖芥;芥視(輕視,不看重);芥舟(小船)
10. 另見 gài
常用詞組
1. 芥菜 jiècài
[Indian mustard;leaf mustard] 壹種二年生草本植物( Brassica juncea ),開黃花,莖葉及塊根可吃,種子味辛辣,研成細末,可調味
2. 芥末 jièmo
[mustard] 壹種辛辣的黃色調味品,是芥菜種子研成的粉末
3. 芥子 jièzǐ
[mustard seed] 最小號的蕎麥級無煙煤粒(即蕎麥五號煤,小於3/64英寸的)
4. 芥子氣 jièzǐqì
[mustard gas] 壹種無色油狀液體,有芥末和大蒜氣味。分子式(C 2 H 4 Cl) 2 S,有劇毒,能引起皮膚潰爛,曾用做毒氣
芥 gài
基本字義
1. 〔～菜〕壹年生草本植物，芥菜的變種，葉大，表面多皺紋，葉脈顯著，可食。亦作“蓋菜”。
詳細字義
1. 另見 jiè
常用詞組
1. 芥菜 gàicài
[leaf mustard] 也叫“蓋菜”
2. 芥藍 gàilán
[cabbage mustard] 壹、二年生草本植物(Brassica alboglabra),莖粗壯、直立,分枝性強,邊緣波狀或有小齒,總狀花序,花白或黃色,嫩花莖作蔬菜