壹、介詞
1．引進動作行為發生、出現的處所、方向。可譯為“從”“由”等。
例：因井中視星，所視不過數星；自邱上以視，則見其始出又見其入（《屍子·廣澤》）
2．引進動作行為發生、出現時所借助的時機、條件。可譯為“乘”“趁著”“趁”“順著”等，或仍作“因”。
例：於是相如前進缶，因跪請秦王（《廉頗藺項如列傳》）
3．引進動作行為發生、出現時所憑借、依靠、依賴的事物或條件。可譯為“憑借”“依賴”“依靠”“憑（著）”等，或仍作“因”。
例：如楚，又因厚幣用事者臣靳尚，而設詭辯於懷王之寵姬鄭袖（《屈原列傳》）
4．引進動作行為實施的根據、前提。可譯為“根據”“依據”“按照”等，或仍作“因”。
例：因地制宜 因時制宜 因任授官（成語）
5．以人或事物為媒介或手段而達到某種目的或實施某壹動作行為。可譯為“通過”“由”等，或仍作“因”。
例：廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪（《廉頗藺項如列傳》）
6．引進動作行為發生、出現的原因、理由。可譯為“因為”“由於”，或仍作“因”。
例：恩所加，則思無因喜以謬賞；罰所及，則思無因怒而濫刑（《諫太宗十思疏》）
二、連詞
1．連接分句，表示順承關系，前後兩事在時間或事理上前後相繼，可譯為“於是”“就”“因而”等。
例：入武關，秦伏兵絕其後，因留懷王以求割地（《屈原列傳》）
2．連接分句，用於因果關系復句的前壹分句，表示原因。可譯為“因為”“由於”，或仍作“因”。
例：十娘因見鴇兒貪財無義，久有從良之誌（《杜十娘怒沈百寶箱》）
字典解釋
因
yīn
(1) ㄧㄣˉ
(2) 原故，原由，事物發生前已具備的條件：原～。～素。～果。病～。
(3) 理由：～為（w唅 ）。～而。
(4) 依，順著，沿襲：～此。～之。～循（ａ．沿襲；ｂ．遲延拖拉）。～噎廢食。陳陳相～。
(5) 鄭碼：JD，U：56E0，GBK：D2F2
(6) 筆畫數：6，部首：囗，筆順編號：251341
參考詞匯
--------------------------------------------------------------------------------
because of cause follow on the basis of
果
詳細註解
--------------------------------------------------------------------------------
因
囙
yīn
［名］
(1) (會意。從囗(wéi)大。大,人。甲骨文字形,象人在車席子上。本義:“茵”的本字,坐墊,車墊)
(2) 同本義 [mat;cushi on]
因,就也。——《說文》。朱駿聲註:“囗大俱非義。江氏永曰:‘象茵褥之形,中象縫線文理。’按即茵之古文。江說是也。”
(3) 原因 [cause]
貴賤雖復殊途,因果竟在何處?——《梁書·範縝傳》
自謂得其勢,無因有動搖。——白居易《有木》詩
(4) 又如:因果報應(佛教指物有起因必有結果,善因得善果,惡因得惡果);前因後果
(5) 機會 [opportunity;chance]
於今無會因。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
(6) 姓
詞性變化
--------------------------------------------------------------------------------
因
yīn
［動］
(1) 依靠;憑借 [depend on;rely on]
誰因誰極。——《詩·傭風·載馳》
論世之事,因為之備。——《韓非子·五蠹》
因人成事者。——《史記·平原君虞卿列傳》
因厚幣用事者臣靳尚。——《史記·屈原賈生列傳》
(2) 又如:因緣(憑借;依據)因贓假位(利用賄賂買得官職);因公假私(借公家的名義以謀取私利);因依(倚傍;依托);因附(依附);因國(可以依靠、利用的國家)
(3) 沿襲,承襲 [follow]
殷因於夏禮,所損益可知也。——《論語·為政》
因遺策。——漢·賈誼《過秦論》
因秦宮室,據其府庫。——張衡《東京賦》
(4) 又如:因承(承襲,因襲);因習(相沿成習,沿襲)
(5) 連接 [connect]
水邊小丘因古城,上有巨竹數百個。——宋·陸遊《城西接待院後竹下作》
(6) 順;順應 [comply with;conform to;obey]
因其固然(因:順著。固然:本來的樣子。指牛的自然結構)。——《莊子·養生主》
以徑寸之木…因勢象形,各具情態。(因勢象形,就著木頭的原樣來模擬形狀。因,就著,順著。勢,形勢,這裏指材料本身的形狀特征。象,動詞,模擬。形,形狀)。——明·魏學洢《核舟記》
(7) 又如:因便(順便);因風吹火(比喻順勢行事,用力不多)
(8) 相就;趨赴 [go to]
其民沓貪而忍,不可因也。——《國語·鄭語》
(9)因姻--同音字通假
“《說文》：‘因，就也，從口大。’又就，‘就，高也，從京尤，尤異於凡也’。困訓就，因、就同義。而因姻又同音同義，通假。為什麽通假，首先婚姻二宇，連在壹起，婚是對於在昏夜男搶女而言。姻是由於女被搶就男方居而言。《詩經·我行其野》：‘昏姻之故，言就爾居。……昏姻之故，言就 爾宿。’‘言’為虛詞，無義；‘就’有‘因就’義，即有‘去’或‘來’義，故‘去 就’二字常連用。昏姻之故，‘言就爾居’、‘言就爾宿’有女方責罵男方之意。即罵男方搶她來，她不能不來居或來宿，實非她心悅誠服。另外，由淒慘、淒涼、淒愴、淒惶等悲哀下淚的詞，都有妻字旁，可知被搶來就男方而居的妻之內心的痛苦。”（引自黃現璠著《古書解讀初探——黃現璠學術論文選》第463-464頁，廣西師範大學出版社2004年7月）