雞犬不寧形容騷擾得厲害,連雞狗都不得安寧。
出自唐·柳宗元《捕蛇者說》:“嘩然而駭者,雖雞狗不得寧焉。”
譯文:那種喧鬧叫嚷著驚擾鄉民的氣勢,即使雞狗也不能夠安寧啊。
近義詞:匕鬯不驚、六畜不安、多事之秋、雞飛狗走、雞狗不寧、雞飛狗跳、兵荒馬亂、兵慌馬亂、海水群飛。
反義詞:河清海晏、鶯歌燕舞、夜闌人靜、雞犬不驚、狗吠不驚、海晏河清、刀槍入庫。
擴展資料
近義詞
雞飛狗走指雞亂飛,狗亂跑。形容因極端驚恐而混亂不堪。
出自清·吳趼人《痛史》第十三回:“妳看前兩天那種搜索的樣子,只就我們歇宿的那壹家客寓,已經是鬧得雞飛狗走,鬼哭神號。”
語法:聯合式;作謂語、定語;形容因極端驚恐而混亂不堪
反義詞
雞犬不驚形容行軍紀律嚴明,連雞狗都沒有受到驚動。也指平安無事。
出自宋·彭龜年《止堂集·壹八·壽張京尹十首》:“翁見壹笑大歡足,雞犬不驚仁意多。”
譯文:老翁壹笑非常值得,行軍紀律嚴明,連雞狗都沒有受到驚動