當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 新手法語文學都有哪些書需要學習?

新手法語文學都有哪些書需要學習?

法語文學入門從題目上看不知題主的意思是指法文原版入門文學書籍推薦,法國文學入門總體知識介紹抑或是中文版本法國文學作品。首先,法語文學入門的話,建議先讀壹下法國文學史相關書籍,對法國文學各個階段的發展,文學流派文學運動及與相關作家有壹個大體上的了解,在此期間也對法國文學作品有壹個大體印象,說不定從中發現自己的喜好。推薦作品:《法國文學史教程》,鄭克魯編,北京大學出版社特點是比較詳細,缺點也是,但是分類比較清晰,且有些作家介紹會附有法文原版內容,尤其是詩歌部分。對於入門來說是不錯的壹本書。多看上面有電子版的,也不是很便宜,個人偏好紙質版的。《法國文學大手筆》,弗朗索瓦茲?普洛坎洛朗?埃爾莫利那羅米尼克?羅蘭著,錢培鑫陳偉譯註,上海譯文出版社這是我最喜歡的壹本,也是讀得最認真的壹本,書是用法語寫的,囊括了從中世紀到20世紀法國重要的作家及作品,比上書精煉壹些。每個作家有中法雙語的生平介紹,法語版的主要風格介紹,且附有壹篇該作家法文原作及賞析。我斷斷續續讀了壹個來月讀完,有法文原版作品節選的好處是更直觀地了解作家的語言風格。不過這本書原版幾乎已經絕跡,某寶上有影印版的。其他還有陳振堯主編的《法國文學史》(中文版),徐真華主編《法國文學導讀》(法語版);張放,晶尼主編的《法國文學選集》(法語版);趙俊欣主編的《法國文學作品選讀》(法語版);內容都是關於法國文學史的,只不過選材與風格各不相同,看個人喜好。其次,對法國文學史有大略了解之後,可選擇讀壹些中文版法國文學作品,這裏介紹壹些我讀過的。個人偏好二十世紀法國文學,所讀文學題材與風格範圍並不算廣。推薦作品:小說莫迪阿諾的《暗店街》,王文融譯,上海譯文出版社我覺得莫迪阿諾的小說籠罩著壹股懸疑的氣氛,《暗店街》就是壹個失憶的人透過各種線索找尋自己的身世。我壹開始是把這部小說當懸疑推理作品讀的,但是,這樣必然是會失望的……《地平線》也是如此,男女主人公身世神秘,激發讀者壹直閱讀的欲望……散文集《人類的大地》,聖?埃克蘇佩裏著,劉君強譯,上海譯文出版社這部作品是中,作者以飛行員的視角來描繪大地景色,講述飛行員的生活與冒險,回憶與沈思,而又不僅如此。書中有句話我第壹眼看到就跟喜歡:愛情不是彼此凝視,而是兩個人望向同壹個方向。就是我希望的愛情中的樣子。