“這些是誰的字典”翻譯

“whose the dictionary are these ?”麽

1、有了whose 就不能再用 the ,因為已經指定了歸屬

2、因為是 “這些”，必須用復數的 “dictionaries”

這句話應該是“whose dictionaries are these？